版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

耶利米哀歌 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

1:1

耶路撒冷ê忧愁

Ai-ah!Chitê城早前人民满满,taⁿ ná ē孤单teh坐!早前tī列国中做大ê,taⁿ竟然ná亲像寡妇;早前tī chiahê省中尊她做王后ê,taⁿ成做进贡ê。
1:2 她暝时大啼哭,目屎流到满面;tī一切亲爱ê人ê中间无kah一个kā她安慰;她ê朋友lóng用诡诈kā她款待,in成做她ê对敌。
1:3 偤大因为tú tio̍h苦难,koh因为受tio̍h真chē劳苦,就迁徙去到外邦;她tòa tī异邦中,无thang chhōe tio̍h安息;jiok她ê tī狭狭ê所在lóng jiok tio̍h她。
1:4 锡安ê路径悲伤,因为无人beh赴她ê节期;她ê城门lóng冷静,她ê祭司teh吐气;她ê在室女艰难,她本身mā忧苦。
1:5 她ê对敌做头,她ê仇敌兴通;因为上主为tio̍h她ê真chē悖逆,hō͘她受苦;她ê gín-á hō͘对敌掠去。
1:6 锡安ê chabó͘ kiáⁿ,她ê súi全部无去;她ê贵族亲像chhōe无草场ê鹿。In无气力,受赶tī jiok她ê人面前。
1:7 耶路撒冷tī患难受迫害ê时,就追想早时一切欢喜ê tāichì;她ê人民陷落tī对敌ê手中,无人kā她救护ê时,对敌看tio̍h就耻笑她ê冷静。
1:8 耶路撒冷大大犯罪,所以成做无清气ê物;平常时尊敬她ê,taⁿ看tio̍h她赤身露体to̍h lóng看轻她;她kakī mā吐气、倒退。
1:9 她ê污秽tī她ê衫á裾;她无想tio̍h她ê结局;所以,tú tio̍h非常ê狼狈;无人kā她安慰。上主ah,求祢看我ê苦难,因为对敌kakī 谤大。
1:10 对敌伸手,抢她所有ê宝物;她看tio̍h外邦人入去她ê圣所,to̍h是祢bat吩咐m̄ thang入去祢ê会中ê。
1:11 她ê人民lóng吐气,四界chhōe食物;in用好物去换米粮,ài beh救性命。上主ah,求祢看顾,因为我是真卑贱ê。
1:12 凡若tùi chia经过ê人,chitê tāichì kám kah你无关系?请看我所tú ・tio̍h ê忧闷,有啥物忧闷thang比并,to̍h是上主tī他大受气ê日对我所做ê。
1:13 他对顶面降落火,入我ê骨来kā我制伏;他张罗网来缠绊我ê脚,hō͘我oa̍t倒tńg;他hō͘我kui日稀微,晕去。
1:14 我罪过ê枷担,是他ê手所缚ê;绞kui条hē tī我ê颔颈;hō͘我ê气力无去;主kā我交tī对敌ê手,是我所抵挡bē tiâu ê。
1:15 我城中ê勇士,主无ài伊;主招集大阵人(注:原译本是「大ê会」)来攻击我,制压我ê少年人;主踏偤大ê在室女,亲像tī酒窟中。
1:16 我因为chiahê tāichì啼哭,我ê目chiu 目屎chho̍p-chho̍p滴;因为扶持我ê性命来teh安慰我ê离开我真远。我 ê kiáⁿ儿无依óa,因为对敌khah赢。
1:17 锡安伸手,无人kā她安慰;讲tio̍h雅各,上主已经出命令,hō͘四箍围ê人做伊ê对敌;耶路撒冷tī in中间,亲像无清气ê物。
1:18 上主是公义!因为我有悖逆他ê命令;万民,请听!看我ê痛苦;我chia ê在室女kah少年人lóng hō͘人掠去。
1:19 我叫亲爱ê人,总是,in欺骗我。我ê祭司、我ê长老teh chhōe救命ê米粮,hit时in to̍hti7城内断气。
1:20 上主ah,我tī患难中求祢来鉴察。我ê心肠搅绞,我ê心tī我ê内面乱chhau-chhau,因为我大大悖逆。Tī外面,刀剑hō͘人死kiáⁿ;tī厝内亲像有死失。
1:21 In听tio̍h我吐气,mā无人安慰我!我ê对敌lóng听tio̍h我所tú ・tio̍h ê患难;因为祢做chitê tāichì in lóng欢喜。你beh hō͘宣告ê日到,into̍h ē亲像我。
1:22 愿in ê pháiⁿ所行lóng排tī祢ê面前;祢为tio̍h我所有ê罪过án怎款待我,求祢照ánne kā in款待;因为我ê吐气真chē,我ê心mā晕去。


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本深文理和合本原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本四人小组译本高连茨基圣咏经郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书太平天国文理译本



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。