版本选择 有地理sitephoto 查字典 本章地图 影像 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

马可福音 四福音合参 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 台语(长老会传播中心授权) 客语 现代客语 福州话 粤语和合本 希腊文(WH-NT) 下载档案 关于语音圣经

5:1

I-é-su Tháu-pàng Siâ-sîn Hū-sin ê Lâng

( Mt 8: 28-34; Lk 8: 26-39)

I-é-su kah bûn-tô͘ kòe-khì Ga-lí-la-iah ô͘ ê tùi-bīn hōaⁿ, lâi-kàu Gê-la̍h-sam lâng ê tē-khu.
5:2 I-é-su chi̍t ē lo̍h chûn, sûi-sî tú tio̍h chi̍t-ê hō͘ siâ-sîn hū-sin ê lâng tùi bōng-á-po͘ chhut-.lâi.
5:3 Chit-ê lâng lóng tòa tī bōng-á-po͘, lâng ēng thih-liān to pa̍k i bē tiâu.
5:4 In-ūi lâng tiāⁿtiāⁿ ēng kha-liâu chhiú-khàu kah thih-liān kā i pa̍k, m̄ koh, thih-liān lóng hō͘ i chhoah-tn̄g, kha-liâu chhiú-khàu mā hō͘ i kòng chhùi. Bô lâng ū khùi-la̍t thang kā i chè-ho̍k.
5:5 Chit-ê lâng mê-ji̍t tī bōng-á-po͘ á-.sī soaⁿ-.ni̍h loān jióng, koh ēng chio̍h-thâu siong-hāi kakī.
5:6 I tùi hn̄g-hn̄g khòaⁿ tio̍h I-é-su, chiū cháu-lâi phak tòa I-é-su ê bīn-chêng,
5:7 Tōa siaⁿ hoah, " Chì-koân Siōng-tè ê Kiáⁿ I-é-su, Lí hô-pit lâi kan-sia̍p góa? Góa kí Siōng-tè ê miâ lâi khún-kiû Lí, m̄ thang kā góa chek-hoa̍t. "
5:8 I ánne kóng sī in-ūi I-é-su bat tùi i kóng, " Siâ-sîn, tio̍h tùi hit-ê lâng chhut-.khì! "
5:9 I-é-su mn̄g i kóng, " Lí hō-chò siáⁿ-mi̍h miâ? " Hitê lâng ìn kóng, " Góa ê miâ kiò-chò ' Kun-thoân', in-ūi goán sī kui tōa-tīn ê kúi. "
5:10 Siâ-sîn chiū pek-chhiat kiû I-é-su m̄ thang kóaⁿ in lī-khui hit-ê tē-khu.
5:11 Hit sî, tī soaⁿ-phiâⁿ ū chi̍t tīn ti teh thó-chia̍h.
5:12 Siâ-sîn chiū kiû I-é-su kóng, " Hō͘ goán khì hiahê ti-kûn, hō͘ goán thang ji̍p-khì in lāi-bīn. "
5:13 I-é-su ín-chún in khì. Hiahê siâ-sîn chiū tùi hit-ê lâng chhut-.lâi, ji̍p-khì hiahê ti-kûn. Chha-put-to nn̄g-chheng chiah ê ti-kûn cháu-lo̍h soaⁿ-phiâⁿ chông lo̍h-khì ô͘-.ni̍h, hō͘ ô͘-chúi im-sí.
5:14 Kò͘-ti ê lâng chiū cháu-khì kā siâⁿ lāi kah chng-thâu ê lâng kóng. Chèng lâng chiū chhut-lâi khòaⁿ tàu-té sī siáⁿ-mi̍h tāichì.
5:15 In lâi-kàu I-é-su hia, khòaⁿ tio̍h hit-ê hō͘ siâ-sîn hū-sin, to̍h-sī hō͘ ' Kun-thoân' só͘ tîⁿ ê lâng tī hia teh chē, saⁿ-chhēng kah hó-sè-hó-sè, lāu-sîn chāi-chāi. Kûn-chiòng chiū khí tōa kiaⁿ.
5:16 Khòaⁿ tio̍h ê lâng kā hō͘ siâ-sîn hū-sin ê lâng só͘ tú-.tio̍h ê kah kui tīn ti ê tāichì lóng kóng hō͘ chèng lâng thiaⁿ.
5:17 In chiū khún-kiû I-é-su lī-khui in ê tē-khu.
5:18 I-é-su teh beh chiūⁿ chûn ê sî, hit-ê bat hō͘ siâ-sîn hū-sin ê lâng kiû I-é-su chún i chò-hóe khì.
5:19 I-é-su m̄-chún, kā i kóng, " Tńg-khì lí ê chhù chhōe lí ê chhin-lâng, kā Chú liân-bín lí, tùi lí só͘ chò hiah tōa ê tāichì lóng pò in chai. "
5:20 Hitê lâng chiū khì, tī Te-ka-po͘-lī soan-iông I-é-su tùi i só͘ chò ê tōa tāichì. Chèng lâng lóng hui-siông tio̍h-kiaⁿ.
5:21

I-é-su I-hó Nn̄g-ê Lâng

( Mt 9: 18-26; Lk 8: 40-56)

I-é-su koh chē chûn kòe-khì hit pêng hōaⁿ. Kui tōa-tīn ê lâng chū-chi̍p óa-lâi tī ô͘-piⁿ ê I-é-su hia.
5:22 Ū chi̍t-ê hōe-tn̂g ê chú-koán miâ kiò-chò Ia-lo̍h ê lâng lâi, i chi̍t-ē khòaⁿ tio̍h I-é-su, chiū phak tī I ê kha chêng,
5:23 Pek-chhiat khún-kiû kóng, " Góa sè-hàn ê chabó͘ kiáⁿ teh beh sí à. Kiû Lí lâi kā i hōaⁿ-chhiú, hō͘ i tit tio̍h i hó, ē-tàng koh-oa̍h khí-.lâi. "
5:24 I-é-su kah i khì. Kui tōa-tīn ê lâng mā e-e-kheh-kheh tòe I khì.
5:25 Ū chi̍t-ê hū-jîn-lâng hoān tio̍h hiat-lāu-pēⁿ cha̍p-jī nî à.
5:26 I ū chhōe-kòe chin chē i-seng tī-liâu, mā siū tio̍h chin chē thòng-khó͘, koh kā i só͘-ū ê chîⁿ khai liáu-liáu, m̄ koh, lóng bô chi̍t-si-á hāu-kó, tian-tò ná siong-tiōng.
5:27 I thiaⁿ tio̍h I-é-su ê tāichì, chiū kheh ji̍p-khì kûn-chiòng lāi-bīn, óa-khì I-é-su ê āu-piah lâi bong I ê saⁿ,
5:28 In-ūi i siūⁿ kóng, góa kantaⁿ bong I ê saⁿ, pēⁿ chiū ē hó-.khì.
5:29 I chi̍t ē bong tio̍h I-é-su ê saⁿ, hiat-lāu sûi-sî thêng-chí, mā kám-kak kakī ê pēⁿ-thiàⁿ í-keng hó khì à.
5:30 I-é-su sûi-sî hoat-kak ū koân-lêng tùi I hoat-chhut, chiū oa̍t tńg-sin mn̄g kûn-chiòng kóng, " Siáⁿ lâng bong góa ê saⁿ? "
5:31 Bûn-tô͘ kā I kóng, " Lí khòaⁿ, kui tīn lâng teh kā Lí e-kheh, ná ē mn̄g kóng, siáⁿ lâng ū bong góa? "
5:32 I-é-su sì-kho͘ liàn-tńg khòaⁿ chi̍t ē, ài beh chhōe chò chit-ê tāichì ê hū-jîn-lâng.
5:33 Hitê hū-jîn-lâng chai-iáⁿ kakī sin chiūⁿ só͘ hoat-seng ê tāichì, kiaⁿ kah phi̍h-phi̍h chhoah, chiū lâi phak tòa I-é-su ê kha chêng, só͘-ū ê lóng chiàu-si̍t kā I kóng.
5:34 I-é-su kā i kóng, " Hū-jîn lâng, lí ê sìn-sim í-keng hō͘ lí ê pēⁿ tit tio̍h i hó. Lí thang pêng-an tńg-.khì, lí ê pēⁿ oân-choân hó-.khì à. "
5:35 I-é-su iáu teh kóng ê sî, ū lâng tùi hōe-tn̂g chú-koán ê chhù lâi kā Ia-lo̍h kóng, " Lí ê chabó͘ kiáⁿ í-keng sí-.khì à, ná tio̍h koh lô-hoân lāu-su? "
5:36 I-é-su bô-koán in só͘ kóng ê ōe, kā hōe-tn̂g ê chú-koán kóng, " M̄-bián kiaⁿ, chí ū tio̍h sìn. "
5:37 I-é-su chiū chhōa Piat-tò͘, Iâ-kop kah Iâ-kop ê hiaⁿ-tī Iô-há-neh chò-hóe khì, m̄-chún pa̍t lâng tòe khì.
5:38 In lâi-kàu hōe-tn̂g chú-koán ê chhù, I-é-su khòaⁿ tio̍h tiûⁿ-bīn lōng-lōng-kún, mā ū lâng teh thî-khàu tōa-siaⁿ háu.
5:39 I-é-su ji̍p-.khì, chiū kā in kóng, " Lín ná ē hōa-hōa háu teh thî-khàu? Chit-ê gín'á bô sí, sī teh khùn niā-niā. "
5:40 Chèng lâng chiū kā I thí-chhiò. M̄ koh, I-é-su kā kûn-chiòng kóaⁿ chhut-.khì, chiū chhōa gín'á ê pē-bú í-ki̍p kah I lâi ê bûn-tô͘ ji̍p-khì gín'á ê pâng-keng.
5:41 I-é-su chiū khan gín'á ê chhiú kā i kóng, " Tāi-lī-tāi-kó͘-bí. " Ì-sù to̍h-sī kóng, " Cha-bó͘ gín'á, góa bēng-lēng lí, khí-.lâi! "
5:42 Cha-bó͘ gín'á sûi-sî khí-lâi kiâⁿ, in-ūi i í-keng cha̍p-jī hòe à. Chèng lâng chiū tio̍h-kiaⁿ kah gāng-.khì.
5:43 I-é-su giâm-giâm kéng-kài in m̄ thang hō͘ lâng chai chit-ê tāichì. I chiū hoan-hù, tio̍h hō͘ chabó͘ gín'á chia̍h-mi̍h-kiāⁿ.


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本和合本2010现代中文译本1995版现代中文译本2019版新译本中文标准译本恢复本思高译本吕振中译本NET圣经中译本圣经公会四福音书共同译本深文理和合本新遗诏圣经原文直译(参考用)ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV新约原文现代台语2021版汉字现代台语2021版全罗圣经公会巴克礼台汉本现代台语2013版全罗现代台语2013版汉字红皮圣经全罗红皮圣经汉罗巴克礼全罗巴克礼汉罗圣经公会现代客语全罗圣经公会现代客语汉字汕头客语圣经全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗全民台语圣经Ruby印尼圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经圣经公会布农语圣经卑南语多纳鲁凯语马可福音茂林鲁凯语马可福音万山鲁凯语马可福音圣经公会泰雅尔语圣经圣经公会邹语圣经圣经公会鲁凯语圣经赛德克族Tgdaya语圣经公会阿美语2019圣经公会阿美语1997圣经公会太鲁阁语圣经圣经公会达悟语新约圣经藏语圣经武加大译本新武加大译本官话和合本北京官话译本文理和合本浅文理和合本王元德官话译本俄罗斯正教文理译本白日升徐约翰文理译本神天圣书文理委办译本施约瑟浅文理译本马殊曼译本高德译本胡德迈译本粦为仁译本徐汇官话新译福音王多默圣史宗徒行实萧舜华官话四人小组译本圣保禄书翰并数位宗徒涵牍德如瑟四史圣经译注郭实腊新遗诏书和旧遗诏圣书宗徒大事录和新经译义马相伯救世福音俄罗斯正教新遗诏圣经卜士杰新经公函与默示录太平天国文理译本许彬文四史全编



各圣经译本着作权如
版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。