CBOL 旧约 Parsing 资料

Parsing内容：

原文字	SN按连结查字典	字汇分析	原型	原型简义	备注
$ryiv\$	07892	名词，阳性单数	$ryiv\$	唱歌
$rAm>zim\$	04210	名词，阳性单数	$rAm>zim\$	诗
$yEn.bil\$	01121	介系词 $.l\$ + 名词，复阳附属形	$!eB\$	儿子、孙子、后裔、成员
$x�roq\$	07141	专有名词，人名	$x�roq\$	可拉
$;xeC:n.m;l\$	05329	介系词 $.l\$ + 冠词 $;h\$ + 动词，Pi‘el 分词单阳	$x;c"n\$	Qal 优于、聪明、长久，Pi‘el 做监督、做指挥	这个分词在此作名词「诗班指挥」解。
$l;[\$	05921	介系词	$l;[\$	在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
$t;l]x'm\$	04257	名词，阴性单数	$t;l]x'm\$	麻哈拉，曲调名称
$tAN;[.l\$	06031	介系词 $.l\$ + 动词，Pi‘el 不定词附属形	$h"n'[\$	I. 回答，II. 忙，III. 使受苦、使低微，IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 为 6030. II, III 的 SN 为 6031)	在此作曲调名称「利暗俄」解。
$lyiK.f;m\$	04905	名词，阳性单数	$lyiK.f;m\$	诗、默想的诗歌
$!'myeh.l\$	01968	介系词 $.l\$ + 专有名词，人名	$!'myeh\$	希幔
$yix�r>z,a'h\$	00250	冠词 $;h\$ + 专有名词，族名，阳性单数	$yix�r>z,a\$	以斯拉人
$h"wh>y\$	03068	这是马所拉学者把读型 $y"nod]a\$ 的母音标入写型的子音 $hwhy\$ 所产出的混合字型。按写型，它是专有名词，上帝的名字。上帝名字真正的发音已失传，学界认为最有可能是 $h<w.h:y\$ (Yahweh 雅威)	$hwhy\$	雅威，尊称「上主」	如按读型 $y"nod]a\$ ，它是名词 $!Ad'a\$ (主, SN136) 的复阳 + 1 单词尾。「耶和华」是针对 $h"woh>y\$ (Jehovah，或更常出现的 $h"wh>y\$ ) 这个假想字的音译；中世纪的教会误将 Jehovah 这个「读型母音标入写型子音」的组合词，当作是上帝的名字来称呼，沿用至今。§2.9 4.2 11.9
$yeh{l/a\$	00430	名词，复阳附属形	$~yih{l/a\$	上帝、神、神明
$yit'[Wv>y\$	03444	名词，单阴 + 1 单词尾	$h'[Wv>y\$	救恩	$h'[Wv>y\$ 的附属形为 $t;[Wv>y\$ ；用附属形来加词尾。
$~Ay\$	03117	名词，阳性单数	$~Ay\$	日子、时候
$yiT.q;['c\$	06817	动词，Qal 完成式 1 单	$q;['c\$	Qal 呼喊、哀求；Pi‘el 大声呼喊；Nif‘al 被召唤、聚集；Hif‘il 召集
$h'l>y;L;b\$	03915	介系词 $.B\$ + 冠词 $;h\$ + 名词，阳性单数	$h'l>y;l\$ $lIy;l\$	夜晚
$^�D>g<n\$	05048	$^�D>g<n\$ 的停顿型，介系词 $d<g<n\$ + 2 单阳词尾	$d<g<n\$	在…面前