Parsing内容：
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
אַתָּה 00859代名词 2 单阳אַתָּה你§3.9
תִזְרַע 02232动词，Qal 未完成式 2 单阳זָרַעQal 栽种、生产，Nif‘al 种下、怀孕
וְלֹא 03808连接词
וְ
+ 否定的副词		לוֹא לֹא不
תִקְצוֹר 07114动词，Qal 未完成式 2 单阳קָצַרI 是短的、没耐心的，II 收割
אַתָּה 00859代名词 2 单阳אַתָּה你§3.9
תִדְרֹךְ 01869动词，Qal 未完成式 2 单阳דָּרַךְ踩踏、行进、引导、弯曲
זַיִת 02132名词，阳性单数זַיִת橄榄、橄榄树
וְלֹא 03808连接词
וְ
+ 否定的副词		לוֹא לֹא不
תָסוּךְ 05480动词，Qal 未完成式 2 单阳סוּךְI. 抹油、膏；II. 围困、堵住；III. 激动
שֶׁמֶן 08081名词，阳性单数שֶׁמֶן油、脂肪
וְתִירוֹשׁ 08492连接词
וְ
+ 名词，阳性单数		תִּירוֹשׁ新酒
וְלֹא 03808连接词
וְ
+ 否定的副词		לוֹא לֹא不
תִשְׁתֶּה 08354动词，Qal 未完成式 2 单阳שָׁתָה喝
יָּיִן 03196
יַּיִן
的停顿型，名词，阳性单数		יַיִן酒


章 节
 上一节  下一节  即时查字典 以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页

校阅尚未完成，如果发现有错误，请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供，技术由信望爱资讯中心的CBOL计画提供，经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用：Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.