CBOL 旧约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 旧约字汇 新约字汇 阅读
原文内容 原文直译
שַׁאֲנַן מוֹאָב מִנְּעוּרָיו 
וְשֹׁקֵט הוּא אֶל־שְׁמָרָיו 
וְלֹא־הוּרַק מִכְּלִי אֶל־כֶּלִי 
וּבַגּוֹלָה לֹא הָלָךְ 
עַל־כֵּן עָמַד טַעְמוֹ בּוֹ 
וְרֵיחוֹ לֹא נָמָר׃ ס 
摩押自幼年以来常享安逸,


如酒在渣滓上澄清,

没有从这器皿倒在那器皿里,

也未曾被掳去。

因此,他的原味尚存,

他的香气未变。