CBOL 旧约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 旧约字汇 新约字汇 阅读
平行经文: 耶48:5
原文内容 原文直译
לִבִּי לְמוֹאָב יִזְעָק 
בְּרִיחֶהָ עַד־צֹעַר 
עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה 
כִּי מַעֲלֵה הַלּוּחִית בִּבְכִי יַעֲלֶה־בּוֹ 
כִּי דֶּרֶךְ חוֹרֹנַיִם זַעֲקַת־שֶׁבֶר יְעֹעֵרוּ׃ 
我的心为摩押哀鸣;


它(原文用阴性)的难民(逃)到琐珥,

到伊基拉施利施亚,

在鲁希坡,他用哭的上到它那里。

在何罗念的路上,他们发出毁灭的哀声。