CBOL 旧约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 旧约字汇 新约字汇 阅读
原文内容 原文直译
בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם 
עַד שׁוּבְךָ אֶל־הָאֲדָמָה 
כִּי מִמֶּנָּה לֻקָּחְתָּ 
כִּי־עָפָר אַתָּה וְאֶל־עָפָר תָּשׁוּב׃ 
你的鼻子要(多)流汗才有食物吃,


直到你归了土地,

因为你是从它(原文用阴性)而出的。

你本是尘土,也要归于尘土。