CBOL 旧约 Parsing 资料

Parsing内容：

原文字	SN按连结查字典	字汇分析	原型	原型简义	备注
	07126	动词，Hif‘il 连续式 2 单阳		临近、靠近
$t,a\$	00853	受词记号	$tea\$	不必翻译	§3.6
$r'P;h\$	06499	冠词 $;h\$ + 名词，阳性单数	$r;P\$	小公牛	$r;P\$ 加冠词母音拉长变成 $r'P;h\$ 。
$yEn.pil\$	03942	介系词	$yEn.pil\$	在…之前	$yEn.pil\$ 从介系词 $.l\$ + 名词 $h<n'P\$ (脸, SN 6440) 的复阳附属形而来。
$l,hoa\$	00168	名词，单阳附属形	$l,hoa\$	帐棚、帐蓬
$de[Am\$	04150	名词，阳性单数	$de[Am\$	指定的节期、指定的聚会
$%;m's>w\$	05564	动词，Qal 连续式 3 单阳	$%;m's\$	增补、支持、支撑、承担
$!or]h;a\$	00175	专有名词，人名	$!or]h;a\$	亚伦
$wy"n'bW\$	01121	连接词 $>w\$ + 名词，复阳 + 3 单阳词尾	$!eB\$	儿子、孙子、后裔、成员	$!eB\$ 的复数为 $~yIn'B\$ ，复数附属形为 $yEn.B\$ ；用附属形来加词尾。3 单阳词尾 $Wh\$ + $ye\$ 合起来变成 $wy'\$ 。
$t,a\$	00853	受词记号	$tea\$	不必翻译	§3.6
	03027	名词，双阴 + 3 复阳词尾	$d"y\$	手、边、力量、权势	$d"y\$ 的双数为，双数附属形为；用附属形来加词尾。
$l;[\$	05921	介系词	$l;[\$	在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
$vaor\$	07218	名词，单阳附属形	$vaor\$	头、起头、山顶、领袖
$r'P;h\$	06499	冠词 $;h\$ + 名词，阳性单数	$r;P\$	小公牛	$r;P\$ 加冠词母音拉长变成 $r'P;h\$ 。