Parsing内容：
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
וְעָשִׂיתָ 06213动词，Qal 连续式 2 单阳עָשָׂה做
אֵת 00853受词记号אֵת不必翻译
חֲצַר 02691名词，单阳附属形חָצֵרI 院子；II 村庄
הַמִּשְׁכָּן 04908冠词
הַ
+ 名词，阳性单数		מִשְׁכָּן住处、临时居所、帐蓬
לִפְאַת 06285介系词
לְ
+ 名词，单阴附属形		פֵּאָה边缘、角落
נֶגֶב 05045名词，单阳附属形נֶגֶב1. 南地、南方；2. 专有名词：尼格夫
תֵּימָנָה 08486名词，阴性单数 + 指示方向的词尾
ָה
תֵּימָן南方
קְלָעִים 07050名词，阳性复数קֶלַע帷幕、门帘、弹弓、机弦
לֶחָצֵר 02691介系词
לְ
+ 冠词
הַ
+ 名词，阴性单数		חָצֵרI 院子；II 村庄
שֵׁשׁ 08336名词，阳性单数שֵׁשׁ石膏、大理石、细麻、白色的东西
מָשְׁזָר 07806动词，Hof‘al 分词单阳שָׁזַר由搓捻而成的
מֵאָה 03967名词，阴性单数מֵאָה数目的「一百」
בָאַמָּה 00520介系词
בְּ
+ 冠词
הַ
+ 名词，阴性单数		אַמָּה1.根基；2.一肘，约 18-22 寸，即 45-56 公分
אֹרֶךְ 00753名词，阳性单数אֹרֶךְ长
לַפֵּאָה 06285介系词
לְ
+ 冠词
הַ
+ 名词，阴性单数		פֵּאָה边缘、角落
הָאֶחָת 00259
הָאַחַת
的停顿型，冠词
הַ
+ 形容词，阴性单数		אַחַת אֶחָד数目的「一」


章 节
 上一节  下一节  即时查字典 以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页

校阅尚未完成，如果发现有错误，请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供，技术由信望爱资讯中心的CBOL计画提供，经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用：Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.