CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ,
不要被塑造如这个世界,
ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός
反而要被变化如心思的更新,
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς
使得你们验证
τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ,
什么是上帝的旨意:
τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.
良善、可喜悦且完全的。

注: