CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
εἶπεν, πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας,
说:「喔!充满每一种欺骗及邪恶的(你)!
υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης,
魔鬼的儿子!所有公义的仇敌!
οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς (韦:τοῦ )(联:(τοῦ) )κυρίου τὰς εὐθείας;
你还不停止干扰弄弯主的正道?

注: