马可福音 9章20节 到 9章20节 上一笔 下一笔 |
{Tare him grievously} (sunesparaxen auton). Lu 9:42 has both err(8878)en (dashed down, like Mr 9:18 , (8873)sei) and sunesparaxen (convulsed). This compound with sun- (together with), strengthens the force of the verb as in sunpnig(935c) ( Mr 4:7 ) and sunt(8872)e(935c) ( 6:20 ). The only other instance of this compound verb known is in Maximus Tyrius (second century B.C.). {Wallowed} (ekulieto). Imperfect passive, was rolled. A pitiful sight. Late form of the old kulind(935c). |