约翰福音 15章11节 到 15章11节 上一笔 下一笔 |
{That my joy may be in you} (hina h(8820)chara h(8820)em(8820)en humin (8869)). Purpose clause with hina and the present subjunctive (8869) (some MSS. have mein(8869), may remain), Christ's permanent absolute joy in the disciples. {And that your joy be fulfilled} (Kai h(8820)chara hum(936e) pl(8872)(9374)h(8869)). Same construction with first aorist (effective) passive subjunctive of pl(8872)o(935c), consummation of the process preceding. |