箴言 24章3节 到 24章12节   背景资料  上一笔  下一笔
    四、智慧、谋略与力量  24:3-1224:3-4 说明整个家庭的建立与丰盛,是依靠智慧而不是财富。
      ●「智慧人大有能力;有知识的人力上加力」:七十士译本、叙利
        亚译本作「智慧人胜过有能力的人,有知识的人胜过强壮的人」。
        但是马索拉经文的意思是「智慧给人力量」。因此学者们对此有
        不同的意见。
      ●「人便得胜」:「就可得胜」、「就可得拯救」。
      ●「在城门内不敢开口」:原文是「在城门不开口」,实际的意义
                              应该是在城门口那个公开审判、交易的
                              地方智慧人不发言。
      ◎ 24:7 是说城门口有很多愚昧人在讨论案件或公共政策,智慧人
        的发言大概那些愚昧人也听不懂,硬要说的话搞不好还会引起众
        怒,所以干脆不要发言。今日的智慧人在议场里面是不是也不发
        言?
      ◎许多学者认为 24:7 不是用来警告智者,而是警告那些还不算太
        笨的人,不要在城门口随意针对公共议题发言。
      ●你在患难之日若「胆怯」:SH 7503,意思是「表现懈怠」。此
                                处的意思应该是「灰心」、「丧志」 。
      ●你的力量就「微小」:SH 6862,「狭窄」、「紧的」。应该是
                           「有限」、「restricted」的意思。
      ◎ 24:10 要我们遭遇患难的时候也不要灰心,才能有力量胜过患
        难。
      ●「你若说:这事我未曾知道」:原文是「你若说:这事我们不知
                                    道」。等于是说话的人把自己隐
                                    藏在一群不知道事情真相的人群
                                    中(这是我们常用的技俩)。
      ◎ 24:11-12 教导上帝是重视人生命的神,所以我们必须尽力挽救
        生命。但这说来容易,实际上目前任意夺人性命的那批人,也难
        以对付。以这个角度来说,出兵国外保护生命,也是符合圣经的
        教导。
重新查询 专卷研经 箴言系列
错误回报,请联系