(三)耶稣第二次预言自己将受死 9:43-45
○ 太 17:22-23 可 9:30-32
1.就在众人惊奇耶稣所行的神迹时,耶稣再一次预言自己将受死,且指
出将如何发生,是要被人出卖。 9:43-44
●把这些话「存在」耳中:SG 5087,「放」、「安置」。
●「把这些话存在耳中」:直译为:「你们,就是你们应把(我所说
过的话,做过的事)存在耳中」。亦即耶
稣要门徒把他所说过的教训、预言,以及
带领过他们的事工,好好的听进心里去。
●「交(paradidomi)」:SG 3860,「移交」、「出卖」、「交付」
、「卖」。
●「人手里」:原文是复数型态,显示耶稣是要被交付到「一群敌人
的手中」,下场显然是会被杀。
◎这对门徒应该是一个震撼,因为一面看到耶稣对比于门徒的超越,
且彼得他们还看过耶稣变像,但耶稣却说他要被交付在敌人手中。
2.门徒无法领会耶稣的意思,也怕问耶稣。 9:45
●「不敢」问:SG 5399,「惊恐」、「惧怕」。
●「隐藏的」:SG 3871,「遮蔽」、「隐藏」。动词型态是」被动
式」。
◎此处的意义似乎是上帝要暂时让门徒无法完全领会耶稣受死的事情
,也许是怕门徒当时无法承受,也许是希望门徒后来才回想得知耶
稣当时的话。真正的原因,圣经没有记载,我们大概也难以猜测。
◎此处的门徒,不能理解超乎他们想像的事情,却也不敢去面对真理
。后面的记载可以看出门徒维持着一般人争排名的想法,似乎门徒
们虽然跟随了耶稣,思想并没有变成基督徒。我们会陷入这种状况
吗? |