列王纪下 8章9节 到 8章10节 背景资料 上一笔 下一笔 |
2.以利沙告诉哈薛:亚兰王的病会好,但是他会死。 8:9-10 ●「四十个骆驼」:一只骆驼可以背负180公斤的货物,所以四 十只骆驼,就算每只只背150公斤,也能背 总共6000公斤(6公吨)的重量。 ●「你儿子」亚兰王:这应该是一种谦词,表示亚兰王对以利沙 的敬重。 ●「必能好」:原文是「复原」、「复原」,强调一定可以复原 。这个「复原」,原文也是「活」的意思。 ●「必要死」:原文是「死」、「死」,强调「死定了」。 ◎很多学者花时间讨论以利沙这样的预言是否是说谎,这个问题 实在有点天真。因为太多「实话」的效果是「谎话」,谎话的 效果是实话。当然,不是因此我们就鼓励说谎,而是不需要天 真的要求以利沙把所有话都告诉亚兰王,说这样才算诚实。至 少便哈达二世不是因为病而死,却是因为哈薛叛变而死。就生 病是否会死这一点以利沙并没有骗便哈达。 |