五、犹大将会复兴,而以东将会变为卑贱 4:21-22
●「乌斯地」:原文是「树木繁茂的」,约旦河东南方之地,包含东南的
以东,是义人约伯的故乡,参 创 10:23 伯 1:1 。
●「以东民」:原文是「以东的女儿」。以东居民和以色列人世代为敌,
诗 137:7 提到耶路撒冷陷落时,以东人幸灾乐祸;从历史
上来看,以东人也加入巴比伦联军。另外有人从更广的角
度来看,认为以东指所有敌对神选民的人,指向末日的审
判,参 赛 63:1-6 。
●「苦杯」:原文仅是「杯」,无「苦」这个字。
●「你罪孽的刑罚受足了」:原文是「你的罪恶结束了」、「你的刑罚结束
了」;犹太版英文圣经(TNK,1985)作「Your
iniquity, Fair Zion, is expiated (你的罪
孽, 美好的锡安, 已经得赎了)」。
●「追讨」:原文仅是「追讨」、「惩罚」。
◎以东人几个世纪以来一直与以色列人作对,而众先知亦因她这种敌对的态度
,而宣布了神要加诸她的审判( 摩 9:12 俄 1:10-16 耶 49:7-22
结 25:12-14 结 35:15 )。以东显然并未加入犹大和埃及对抗巴比伦
的联盟。在耶路撒冷于西元前五八七年陷落之后,尼布甲尼撒将犹大乡
村的地区分配给以东人,以奖励其中立的态度,并且表扬以东人在战争
末期所给予迦勒底军队的主动协助( 结 25:12-14 俄 1:11-14 )。
◎「耶和华必不使你再被掳去」:有人认为这边指向末日,因为南国犹大灭
亡后 600多年,耶路撒冷还是被罗马将军提多攻入,圣殿再次被毁,犹太
人四散;即使到了近代,二次世界大战后以色列已经重新建国,巴勒斯坦
还是时有战乱,耶路撒冷也不是个平安的城市。锡安居民能永保安逸幸福
,大概只有等到末日上帝使锡安城完全更新才有可能( 启 21:1-4 )。
|