(五)保罗制止水手脱逃,鼓励大家进食,后来船搁浅,一行人游到岸上得救。 27:27-44
◎「第十四天」:应该是由高大岛起算,路加应该有记日记的习惯,不然在船难间,大概
没人能准确的记录时间。由高大到米利大岛(今日的马尔他岛),大约
760公里,在暴风的天气下也要十三、四天。
●「亚底亚海(亚得里亚海)」:字义是「无林之地」,指义大利和巴尔干半岛之间的海
峡。
●「飘来飘去」:SG 1308,「带着来来去去」。
●「渐近」旱地:SG 4317,「带来」、「靠近」、「接近」。
●渐近「旱地」:SG 5561,「陆地」。
●「渐近旱地」:原文是「陆地渐近」,学者推测这个地点就是米利大岛东北的古拉角。
水手可能听到海浪拍打礁石的声音而认为陆地已经近了。
●「探深浅」:SG 1001,「探测水深」,当时是将绑着绳子的箭头形状铅锤丢入水里,
待铅锤沉入海底,在计算落入海里的绳长。此字经文只出现两次,均在
徒 27:28 。
●「十二丈....九丈」:原文是「二十噚」、「十五噚」,一噚大约是1.83 公尺。有学
者指出今日在米利大岛附近,仍然可以测得这样的水深状况。
●恐怕「撞在石头上」:SG 5138+SG 5117+SG 1601,「在粗糙不平的地方搁浅」,
「粗糙不平的地方」指「礁石」。
●「盼望」天亮:SG 2172,「祷告」、「祈愿」。
◎「船尾....下....锚」:如果要停船,通常是由船头下锚。由船尾下锚的用意是希望船
缓慢前进。
◎「逃出船去」:可能是水手看见陆地,却发现没有港湾,所以船长、船主和水手们想要
独占救生艇离开大船,却被发觉。
◎「必不能得救」:保罗这样说可能是预言或者是本于他的航海经验来推断。如果没有熟
练的水手操作,这艘船的命运恐怕更是堪虑。当然,水手乘小船在风
浪交加的海面航行,生还的机会也不大。
◎ 27:31-32 保罗的意见导致兵丁把救生艇抛弃,这表示兵丁相信保罗,因为抛弃救生艇
是一个赌注,如果大船真的沈没,就没逃生工具了。
●「悬望」:SG 4328,「期待」、「等待」。
◎「忍饿不吃甚么」:应该不是完全没吃东西,而是指没有正常的进食。
●「已经十四天了」:SG 5065+SG 4594+SG 2250,「今天第十四天」。「第十四」
SG 5065,圣经仅出现在 徒 27:27,33 。
◎ 27:35 指的应该不是圣餐,而比较像是犹太人吃饭的程序。当然,保罗是故意在众人面
前谢饭、进食,让众人跟随进食。
●「放下心」:SG 2115,「心情愉悦的」、「欢乐的」 徒 24:10 27:36 。
●船上的「麦子」:SG 4621,「麦子」、「谷类」、「食物」。
◎「船上的麦子」:不一定是指搭载的货物,也可能是指船上的食物。
●但「见」一个海湾:SG 2657,「观察」。
●「有岸可登」:SG 123,「海滨」、「岸边」。
●「商议」:SG 1011,「决定」。
◎「海湾」:一般认为这就是马尔他岛东北的保罗湾。
●「拢进去」:SG 1856,「赶向岸边」,圣经中出现于 徒 7:45 27:39 。
●「砍断缆索,弃锚」在海里:SG 3588+SG 45+SG 4014,「移除船锚」。
◎「弃锚」是希望船身重量减轻。
◎「松开舵绳」:当时的船有两个舵,当时可能因为风浪,船员把舵用绳子缠着。现在要
登陆,就必须让舵可以恢复自由转动了。
●「头篷」:SG 736,「前帆」,位于船头较小的帆,圣经中仅出现于此。
●「遇着」:SG 4045,「落入」、「跌进」、「撞上」。
●「两水夹流」:SG 1337,「两海之间」,可能指「两海之间的浅滩」。圣经仅出现一
次。
●「胶住」:SG 2043,「使固定」、「稳固地支撑住」,圣经中仅出现于此。
●猛力「冲坏」:SG 3089,「摧毁」,动词的时态是「不完成式」,表示船尾开始不断
被大浪冲毁。
●兵丁的「意思」:SG 1012,「计划」、「决议」、「意图」。
◎「要把囚犯杀了」:罗马兵必须为看守的囚犯负责,如果囚犯逃脱,他们可能会被处死
。送到罗马的囚犯,通常都是重犯,因此兵丁想要杀死囚犯。
●「游水」 27:42 :SG 1579,「游开」、「游泳离开」,圣经中仅出现于此。
●「游水」 27:43 :SG 2860,「游泳」,圣经中仅出现于此。
◎虽然神已经向保罗保证全船人的生命都会保全 27:23-24 ,但保罗仍然要阻止水手的
自私逃脱行动。因为人也必须尽上自己的责任,而不是因为神已经应许,人就可以不做
自己该做的事情。
◎即使不是基督徒,百夫长因为保罗多次贡献智慧与力量,保护全船人的生命,他也出手
保护保罗,安排全船的人逃生的计划。我们平日也应该乐意贡献智慧与能力给身旁的人
,即使不因为圣经的教导,大家既然都在同一条船上,谁知道以后会不会有正面的回报
呢? |