箴言 19章16节 到 19章23节 背景资料 上一笔 下一笔 |
3.诫命和训诲相关的对比 19:16-23 ●「轻忽」:SH 959,「藐视」、「轻看」。 ●「怜悯」贫穷的:SH 2603,「求恩」、「苦求开恩」。 ◎ 19:17 的意思是为贫穷微弱的人求好处者,上帝一定会回报 之。 ●「你的心不可任他死亡」:「不可存你的心让他死亡」。 ●「暴怒的人」:「大怒气的人」、「盛怒的人」。 ●「必须再救」:意思是「必须不断的救他」。 ◎ 19:19 提到我们对自己怒气的控制能力如果不足,将会一再 犯错。年轻的时候我们常常陷入被愤怒控制的状态中,以致 不断铸成错误,这一节经文真是值得我们去深思反省自己。 ●使你「终久」有智慧:原文是「结局」、「末后」。 ●「施行仁慈的,令人爱慕」:另一个可能的翻译是「人的贪婪 是他自己的羞辱」。 ●「恒久」知足:「住宿」 、「过夜」、「住」。 ●「恒久知足」:「安居满足」。 ◎ 19:23 提及对上帝的敬畏是保全生命的基础,也与 19:16 遥相对应。 |