六、特庇的福音工作与回程 14:20-28
(一)保罗脱离险境后就往特庇去传福音。 14:20-21
●「走进城去」:SG 1525+SG 1519+SG 3588+SG 4172,「进入
城中」。
●「同」巴拿巴:SG 4862,「与....一起」。
◎看来逼迫并没有让保罗惧怕,他还是先进了路司得城,隔天才去特
庇。不过如果被打的很严重的话,第二天伤势应该还没有复元,可
见情势还是蛮危急的。
(二)保罗完成特庇的工作后,就原路回路司得、以哥念、安提阿,坚固门
徒,选立长老。 14:21-23
●「对那城里的人传了福音」:原文没有「的人」。
◎「回....安提阿」:保罗在安提阿被驱逐出境 徒 13:50 ,这个禁
令一般一年内有效,所以保罗一行回到安提阿
,应该是离开一年以后。
●「坚固」:SG 1991,「促使更坚强」、「坚定」,圣经中仅在使
徒行传中出现四次。
●门徒的「心」:SG 5590,「魂」、「生命」。
●「所信的道」:SG 4102,「信仰」。
●「选立」:SG 5500,「指派」、「任命」,可以解释成「举手投
票选出」或「按立」,两者都有可能。
●「长老」:SG 4245,原文是复数,表示这是组成一个长老团来领
导教会。
◎「团队领导」是新约教会的特色,此处保罗一行离开之前,还禁食
祷告把这些新的信徒交给上帝。
(三)又原路回到别加又到亚大利坐船,回到叙利亚的安提阿,述说工作状
况。 14:24-28
●「经过」:SG 1330,「走遍」,路加常用这个词来形容一个传道
旅程,这里保罗一行人也可能边走边传福音。
●「彼西底」:字义是「漆黑的」。
●「旁非利亚」:字义是「每一族群」,西元前25年到西元43年,这是
一个独立的罗马省份,到了西元68年,就与吕西亚省
结合成「旁非利亚吕西亚省」,位于土耳其南面的海
岸。
●「别加」:字义是「泥土的」,位于塞斯特斯河畔,距离海岸19公里
远。这个城市可能没有犹太会堂。该城有一座辉煌的亚底
米神庙和一个大剧场。
●「亚大利」:字义是「Attalus之城」,旁非利亚省的一个沿海城市,
等于是今天的Adalia。该城是西元前150年建成的,是旁
非利亚的首府。
●「他们被众人所托、蒙神之恩、要办现在所做之工」:原文意思是「
他们被交托在上帝的恩典里以完成这工」。
●「会众」:SG 1577,「教会」、「会众」。
●「述说」:SG 312,「报告」,「教导」。
●「信道」的门:SG 4102,「信仰」。
◎ 14:27 保罗、巴拿巴一行回叙利亚安提阿报告事工的重点是「外邦人
」开始接受信仰。
●「多日」:SG 5550+SG 3756+SG 3641,「不短的时间」。 |