撒母耳记上 14章47节 到 14章52节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(七)后记:扫罗常常攻击四周的仇敌,并且获胜,并且有许多勇士跟随 扫罗。 14:47-52 ●「琐巴诸王」:七十士译本作单数「琐巴王」,是亚兰人的重要 城市,位于以色列北方。 ●「无论往何处去,都打败仇敌」:马所拉经文是「无论往何处去 ,都是邪恶的」,七十士译本 则是「无论往何处去,都打败 仇敌」。 ●「亦施韦」:字义是「他像我一样」。可能就是「伊施波设」。 ●「麦基舒亚」:字义是「我的王很富有」。 ●「米拉」:字义是「加增」。 ●「米甲」:字义是「有谁能像神」。 ●「亚希暖」:字义是「我兄弟令人愉快」。大卫的妻子也叫亚希 暖 撒上 25:43 ,不过不是这个亚希暖。 ●「亚希玛斯」:字义是「我兄弟是怒气」。 ●「押尼珥」:字义是「我父是灯」。 ●「尼珥」:字义是「灯」。 ●「亚别」:字义是「上帝为我父」。 ◎此处记载扫罗的战功、后裔与「内阁」成员。看得出扫罗是爱才 的人,只要是有能力的人,扫罗都聚集来跟随他。 |