(三)保罗在会堂讲道,说明耶稣是基督,信他得赦罪。 13:16-41
1.保罗叙述以色列旧约的历史,直到大卫王。 13:16-22
●「站起来」:SG 450,「起来」,犹太人通常是坐着讲道,但是
希腊人则是站着演讲,此处保罗是用希腊人的模式发
言。
●「举手」:SG 2678,「挥手」、「做手势」。
●「以色列人」:前面有个SG 435,「男士们」没被和合本翻译出
来。
◎「以色列人和一切敬畏神的人」:指参与会堂敬拜的犹太人与非犹
太人。
◎犹太人的会堂讲道是本着一段律法书与先知书的经文,将之发挥。
保罗在此大概是本着申命记与以赛亚书(或撒母耳记)来讲道。
●「抬举」:SG 5312,「举起至高处」、「升高」。
●「大能的」手:SG 5308,「高的」、「高举的」、「升高的」。
●「容忍」:SG 5159,「容忍一个人的态度与情绪」,圣经中仅出
现于此。有古抄本作「抚养」,对照 申 1:31 。
●「灭了」:SG 2507,「拿下」、「取下」、「制服」。
◎「迦南地七族的人」: 申 7:1 记载是「赫人」、「革迦撒人」、
「亚摩利人」、「迦南人」、「比利洗人」、
「希未人」、「耶布斯人」。
●「此后给他们设立士师,约有四百五十年,直到先知撒母耳的时候。
」:应该译为「约有四百五十年,及在这些事之后,他给予士师,
直到先知撒母耳」。
●「后来」:SG 2547,「就在那时」、「此后」。
◎「四百五十年」:大概是指在埃及地四百年、在旷野四十年、征服
迦南地用了十年,总共四百五十年。
◎「作王四十年」:旧约圣经没有提到扫罗作王多久,但约瑟夫记载
了当时以色列人的传统:扫罗在撒母耳死前作王
18年,撒母耳死后作王22年,总共40年。
◎「我寻得耶西的儿子大卫,他是合我心意的人」:旧约中没有本句
,此句是旧约几处的组合经文。 诗 89:20 撒上 13:14 赛 44:28 。
●「废了」:SG 3179,「移除」。
●「选立」:SG 1453,「兴起」、「使起来」。 |