以西结书 32章17节 到 32章32节   背景资料  上一笔  下一笔
Chit段是关系上帝论到惩罚埃及ê最后一段。Tī chit段经文中记载,埃及会hō͘落去到「阴间」,这ná亲像头前所叙述ê泰尔仝款,会被关tī黄泉(参考廿六:20)。而且m̄-nā是埃及而已,连同过去kah它仝伴作恶、享福ê国家mā无法度佳哉免得。

Tī chit段经文中一再重复ê词句是:「倒tī阴间」、「未受割礼」、「被刀剑刣死ê人」、「bat hō͘人惊惶战栗」等,chiah-ê用词主要teh表明,上帝ê审判一到,无论过去有jōa-chē荣华富贵kah权势,落场lóng会跟hiah-ê邪恶ê人仝款。

第17节,chia提起上帝hō͘先知以西结信息ê时间是tī「流亡ê第十二年正月十五日」,m̄-koh tī希伯来文并无「正月」chit个月份时间,m̄-koh,有两种观点,一种根据中世纪犹太圣经学者ê注释,认为是「十二月」,若是án-ne,时间就是主前586年4月13日到主前585年4月1日之间。另外一种是根据《七十人译本》用「正月」,包括「耶路撒冷」版本、《现代中文》等,lóng是采用《七十人译本》ê资料。Án-ne,就是主前586年4月27日。

第18到19节,这是另外一种挽歌ê方式,用「哀号」ê方式表达。M̄-koh重点lóng是teh说明埃及人民kah「其他强国同齐推入阴间」,kah hiah-ê「不虔不敬」做伙,表示埃及人无koh有甚么了不起,in mā是别人看bē起ê对象。

第20到21节,chia所讲ê「siōng英勇ê战士kah埃及ê盟友」,是teh指过去kah埃及仝伴ê人。旧约圣经时代,英勇ê战士tī社会上地位siōng koân,lóng受尊崇。M̄-koh现在chiah-ê lóng kā失去意义,因为in kah埃及人仝款同在阴间痛苦ê深渊中。Á「盟友」,就是参与做邪恶ê tāi-chì ê人,in mā无法度逃脱免除阴间之惩罚。

第22到23节,chia提起「亚述」,意思是teh指主前612年被巴比伦帝国消灭ê亚述,情形kah埃及teh beh面对ê惩罚仝款。过去「in活teh ê时chūn bat hō͘人惊惶战栗」,现在上帝用埃及人对别人所做ê方法来报应in。

第24到25节,「以拦」,这是圣经时代ê一个国家,tī底格里斯河ê东边。后来被波斯并吞,成做波斯ê冬季首都,目前mā是tī伊朗境内。仝款ê,in过去所做ê,taⁿ mā仝款受tio̍h报应,「倒tī阵亡ê人中间」落去到阴间「受别人侮辱」,kah hiah-ê「未受割礼」ê人同在同齐。原因是in mā「bat hō͘人惊惶战栗」。

第26到27节,「米设kah土巴」,mā就是tī小亚细亚ê「弗吕家kah基利家」。In bat是泰尔ê贸易伙伴,过去是奴隶贩卖ê中心,mā是铜器制造ê大城(参考廿七:13)。In仝款mā是tī上帝审判下,受惩罚落去到阴间去。Chiah-ê古代社会英勇战士本来应该享受ê尊崇,tī上帝审判ê结果lóng是「倒tī阴间」。理由是过去in bat「hō͘人惊惶战栗」。Taⁿ in受tio̍h惩罚,换in tī阴间战栗惊惶。

第28节,「埃及会照样被粉碎」,chit句话讲出了埃及并无比头前叙述过ê国家好jōa-chē,lóng是仝款悲惨地被落去到阴间。

第29节,chit节提起「以东」,in原本是以色列人民ê亲人,m̄-koh因为mā参与掠夺犹大,因为án-ne,上帝mā会惩罚,hō͘伊「倒tī阴间」。

第30节,「所有北方ê首领」,lóng因in过去ê「权势bat hō͘人惊惶战栗」,现在mā lóng kah hiah-ê in眼中无甚么水准ê「未受割礼、被刀剑刣死ê人同齐到阴间受辱,倒tī hia」,无甚么差别。

第31节,chit节需要特别注意,因为chit节忽然讲tio̍h「埃及王kah伊ê军队会因为看见chiah-ê tī刀下丧生ê人ê遭遇而得tio̍h安慰」,其实,这是teh指当时先知以西结是tī巴比伦ê奴隶营区,伊无指出巴比伦帝国有一工ê遭遇mā kā kah埃及仝款。其实,先知以西结是beh传达chit-ê信息hō͘伊同受苦难ê同胞,beh hō͘ in知影有一工巴比伦ê遭遇会kah埃及仝款,当埃及王kah伊ê军队看tio̍h巴比伦王kah伊ê军队mā仝款来到阴间,就会「得tio̍h安慰」,因为摧毁in ê刽子手mā受tio̍h惩罚à。

第32节,chit节是chit段经文ê结语,表明ê是性命ê主权是tī上帝手中。人一定tio̍h真慎重tī土脚过日子,m̄-thang有欺负别人ê念头á是行为。因为上帝会报应、惩罚。无论人拥有甚么权势、力量,lóng是仝款。

重新查询 专卷研经 以西结书系列
错误回报,请联系