出埃及记 4章18节 到 4章23节   背景资料  上一笔  下一笔
Chit段经文描写摩西决定接受上帝呼召。上帝讲埃及国王bē hiah-ni̍h轻易放以色列人民离开,因为án-ne koh一pái提醒摩西,tī伊ê身上有上帝赏赐ê能力,thang用来行各种神迹,甚至预言会用刣死埃及大kiáⁿ来惩罚国王拒绝听从上帝ê命令。

第18到20节,摩西向丈人叶特罗辞行beh tńg去埃及,m̄-koh伊并m̄是kā上帝启示伊讲出来,却是用tńg去埃及「看māi」伊ê「亲属是m̄是iáu活teh」。上帝koh一pái为tio̍h beh坚定摩西ê信心,hō͘伊知影当年想beh杀害伊ê人,包括埃及王在内lóng已经死去。因为án-ne,伊就kā bó͘-kiáⁿ chhōa teh同齐行tńg去埃及。

第21到23节,chit段话是上帝对摩西所讲ê,hō͘伊知影tńg去埃及见国王,一定会掀起对立、khah劲。

第21节通常是读出埃及记会tú-tio̍h ê问题,上帝既然ài摩西chhōa以色列人出埃及,soah koh hō͘埃及国王心刚硬,m̄放以色列人民出去?一直到第十章,chit种话句一再重复出现。请注意,tī chia所用ê「刚硬」chit-ê字,三种文献所表达ê意义mā无jōa仝款:

Tī「耶和华文献」ê「刚硬」,表明ê意义是teh指「沉重」ê意思(参考七:14;八:15、32;九:34;十:1)。意思是埃及国王因为上帝ài摩西带以色列人出埃及,心相当沈重。

Tī「以罗伊文献」ê「刚硬」,是teh指埃及国王因为受气á生出刚硬ê心。Mā就是讲因为外力ê介入,chiah致使伊án-ne(参考四:21;九:35;十:20、27)。

「祭司文献」ê「刚硬」,指ê是埃及国王ê心真刚硬,这并m̄是甚么人ē-tàng hō͘伊án-ne忿怒受气,却是上帝chiah致使伊án-ne受气。原因是上帝ài kā以色列人民tùi埃及带出去,一般人是无法度hō͘伊疯狂到chit种地步。

以上三种表达「刚硬」ê意思,lóng有一个共同点:埃及国王ê心会án-ne「刚硬」,是因为上帝ài摩西带领以色列人出埃及ê缘故。

第22节ê「以色列是我ê大kiáⁿ」,chit句话真重要,因为「大kiáⁿ」表示家族中siōng重要ê成员。以色列人民就是上帝ê大kiáⁿ,表示上帝看做siōng珍贵ê子民,被án-ne欺负是m̄-tio̍h ê。埃及人án-ne虐待以色列人民,mā tio̍h为tio̍h án-ne á付出大ê代价。

重新查询 专卷研经 出埃及记系列
错误回报,请联系