信望爱四福音平行经文合参

§336 在彼拉多前受审

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音
27:11-14
26:53
马可福音
15:2-5
路加福音
23:2-5
23:9-10
23:13-14
约翰福音
18:29-38

19:8-15
耶稣站在巡抚面前;巡抚问他说:「你是犹太人的王吗?」耶稣说:「你说的是。」他被祭司长和长老控告的时候,甚么都不回答。彼拉多就对他说:「他们作见证告你这么多的事,你没有听见吗?」耶稣仍不回答,连一句话也不说,以致巡抚甚觉希奇。 27:11-14彼拉多问他说:「你是犹太人的王吗?」耶稣回答说:「你说的是。」祭司长告他许多的事。彼拉多又问他说:「你看,他们告你这么多的事,你甚么都不回答吗?」耶稣仍不回答,以致彼拉多觉得希奇。 15:2-5就告他说:「我们见这人诱惑国民,禁止纳税给凯撒,并说自己是基督,是王。」彼拉多问耶稣说:「你是犹太人的王吗?」耶稣回答说:「你说的是。」彼拉多对祭司长和众人说:「我查不出这人有甚么罪来。」但他们越发极力地说:「他煽惑百姓,在犹太遍地传道,从加利利起,直到这里了。」 23:2-5彼拉多就出来,到他们那里,说:「你们告这人是为甚么事呢?」他们回答说:「这人若不是作恶的,我们就不把他交给你。」彼拉多说:「你们自己带他去,按着你们的律法审问他吧。」犹太人说:「我们没有杀人的权柄。」这要应验耶稣所说自己将要怎样死的话了。彼拉多又进了衙门,叫耶稣来,对他说:「你是犹太人的王吗?」耶稣回答说:「这话是你自己说的,还是别人论我对你说的呢?」彼拉多说:「我岂是犹太人呢?你本国的人和祭司长把你交给我。你做了甚么事呢?」耶稣回答说:「我的国不属这世界;我的国若属这世界,我的臣仆必要争战,使我不至于被交给犹太人。只是我的国不属这世界。」彼拉多就对他说:「这样,你是王吗?」耶稣回答说:「你说我是王。我为此而生,也为此来到世间,特为给真理作见证。凡属真理的人就听我的话。」彼拉多说:「真理是甚么呢?」说了这话,又出来到犹太人那里,对他们说:「我查不出他有甚么罪来。 18:29-38
你想,我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗? 26:53于是问他许多的话,耶稣却一言不答。祭司长和文士都站着,极力地告他。 23:9-10
彼拉多传齐了祭司长和官府并百姓,就对他们说:「你们解这人到我这里,说他是诱惑百姓的。看哪,我也曾将你们告他的事,在你们面前审问他,并没有查出他甚么罪来; 23:13-14彼拉多听见这话,越发害怕,又进衙门,对耶稣说:「你是哪里来的?」耶稣却不回答。彼拉多说:「你不对我说话吗?你岂不知我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗?」耶稣回答说:「若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。所以,把我交给你的那人罪更重了。」从此,彼拉多想要释放耶稣,无奈犹太人喊着说:「你若释放这个人,就不是凯撒的忠臣(原文是朋友)。凡以自己为王的,就是背叛凯撒了。」彼拉多听见这话,就带耶稣出来,到了一个地方,名叫「铺华石处」,希伯来话叫厄巴大,就在那里坐堂。那日是预备逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:「看哪,这是你们的王!」他们喊着说:「除掉他!除掉他!钉他在十字架上!」彼拉多说:「我可以把你们的王钉十字架吗?」祭司长回答说:「除了凯撒,我们没有王。」 19:8-15

信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作