25:14-30 24:45-47 13:12 | 13:34 4:25 | 19:11-27 12:42-44 8:18 | |
受托银子的比喻「天国又好比一个人要出外旅行，就叫来自己的奴仆们，把他所拥有的交托给他们。他按照每个人自己的能力，一个给了五千两银子【4】，一个给了两千两【5】，一个给了一千两【6】，然后就出外旅行。那领了五千的，立刻用这些钱去做生意，另外赚了五千。那领了两千的，也照样另赚了两千。可是那领了一千的，却出去挖地，把他主人的银子藏起来。「过了很久，那些奴仆的主人回来，与他们清算帐目。那领了五千两银子的，带着另外的五千两上前来，说：『主啊，你交托给我五千两银子，请看，我另外赚了五千两。』「主人对他说：『做得好，忠心的好奴仆！你在少许的事上忠心，我要委任你统管很多的事。进来分享你主人的快乐吧！』「那领了两千两银子的也上前来，说：『主啊，你交托给我两千两银子，请看，我另外赚了两千两。』「主人对他说：『做得好，忠心的好奴仆！你在少许的事上忠心，我要委任你统管很多的事。进来分享你主人的快乐吧！』「接着，那领了一千两银子的也上前来，说：『主啊，我知道你是个严厉的人，不是你播种的地方，你收获；不是你投放的地方，你收集。我惧怕，就去把你的银子藏在地里。请看，你的银子在这里。』「主人回答他，说：『你这又恶又懒的奴仆！你既然知道：不是我播种的地方，我收获；不是我投放的地方，我收集，你就应该把我的银子存到钱庄里，这样我回来的时候，可以连本带利得回来。「所以，你们把那一千两银子从他那里拿走，给那个有一万两的；因为凡是有的，还要赐给他，使他丰足有余；那没有的，连他有的也将从他那里被拿走。把这个无用的奴仆丢到外面的黑暗里去！在那里将有哀哭和切齿。』 25:14-30 | 这就像一个人出外旅行，离开了家，把权柄交给了他的奴仆们，又把工作分给了每个人，他吩咐看门的人要警醒。 13:34 | 一千银币的比喻大家正听这些话的时候，耶稣再讲了一个比喻，因为他已经离耶路撒冷不远，而且他们以为神的国快要显现了。他说：「有一个出身高贵的人，要往遥远的地方去接受王位【2】，然后再回来。他叫来自己的十个奴仆，给他们一千银币【3】，对他们说：『你们去做生意，直到我回来。』「他本国的人却憎恨他，就差派特使在他背后去，说：『我们不要这个人做王统治我们。』「当他接受了王位【4】回来的时候，就吩咐把这些曾领了银子的奴仆叫来，要知道他们做生意赚了多少。第一个前来说：『主啊，你的那一百银币【5】，已经赚了一千【6】。』「主人对他说：『做得好，好奴仆！因为你在最小的事上忠心，你就有权掌管十个城。』「第二个上前来说：『主啊，你的那一百银币【7】，已经赚了五百【8】。』「主人也对这个人说：『你掌管五个城吧！』「另一个上前来说：『主啊，请看，你的那一百银币，我一直保存在手巾里。我怕你，因为你是个严厉的人，不是你存放的，你提取；不是你播种的，你收获。』「主人对他说：『你这恶奴！我要凭你的口定你的罪。你既然知道我是个严厉的人，不是我存放的，我提取；不是我播种的，我收获，那么你为什么没有把我的银子交给钱庄呢？这样我回来的时候，可以连本带利收回来。』于是他对站在旁边的人说：『把那一百银币从他那里拿走，给那个有一千的。』「他们说：『主啊，他已经有一千银币了！』「我告诉你们：凡是有的，还要赐给他；那没有的，连他有的也将从他那里被拿走。不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！」 19:11-27 | |
忠仆与恶仆「究竟谁是那又忠心又聪明的奴仆——受主人委任统管他家里的人、按时给他们分粮的人呢？主人回来的时候，看见哪个奴仆这样做，那个奴仆就蒙福了。我确实地告诉你们：主人会委任他统管自己所拥有的一切。 24:45-47 | 主说：「究竟谁是那又忠心又聪明的管家——受主人委任统管他家人、按时分发粮食的人呢？主人回来的时候，看见哪个奴仆如此行，那个奴仆就蒙福了。我确实地告诉你们：主人会委任他统管自己所拥有的一切。 12:42-44 | ||
| 因为凡是有的，还要赐给他，使他丰足有余；凡是没有的，连他有的也将从他那里被拿走。 13:12 | 因为凡是有的，还要赐给他；凡是没有的，连他有的也将从他那里被拿走。」 4:25 | 所以，你们要留心怎样去听；因为凡是有的，还要赐给他；凡是没有的，连他自以为有的也将从他那里被拿走。」 8:18 |