信望爱四福音平行经文合参

§214 在安息日医治病人

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音

12:9-14
马可福音

3:1-6
路加福音
14:1-6
6:6-11
13:15-16
约翰福音

安息日的辩论

有一个安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭【1】,他们密切注意着耶稣。当时,有一个患水肿病的人在他面前。于是耶稣问律法师们和法利赛人,说:「在安息日使人痊愈,可以不可以?」他们都安静下来。耶稣就扶着那人,使他痊愈,让他走了。然后耶稣对他们说:「你们当中谁有儿子【2】或牛在安息日这一天掉到井里,而不立刻把他拉上来呢?」他们对这些话不能答辩。
14:1-6

治愈手萎缩的人

耶稣离开那地方,进了他们的会堂。看哪,有个一只手枯萎的人。有些人就问耶稣,说:「在安息日使人痊愈,是否可以呢?」这是为要控告耶稣。耶稣对他们说:「你们当中有哪一个人,如果他有一只羊在安息日掉进坑里,他不会抓住羊,把它拉上来呢?人比羊重要多了!所以,在安息日做好事是可以的。」于是耶稣对那个人说:「伸出你的手!」他一伸出来,手就复原了,和另一只一样健全。那些法利赛人就出去,商议怎样对付耶稣,好除灭他。
12:9-14

治愈手萎缩的人

耶稣又进了会堂。那里有个人,他的一只手枯萎了。有些人就密切注意耶稣会不会在安息日使那个人痊愈,这是为要控告耶稣。耶稣对那手枯萎的人说:「起来,站到中间来!」耶稣问他们:「在安息日可以行善还是作恶,救命还是害命?」他们却不做声。耶稣愤怒地环视他们,又为他们心里刚硬而忧伤,就对那个人说:「伸出手来!」他一伸出来,手就复原了【1】。那些法利赛人就出去,立刻与希律党的人一起商议怎样对付耶稣,好除灭他。
3:1-6

治愈手萎缩的人

在另一个安息日的时候,耶稣进了会堂教导人。那里有一个人,右手枯萎了。经文士们和法利赛人就密切注意耶稣会不会在安息日使人痊愈,为要找把柄【4】控告他。耶稣知道他们的意念,就对那手枯萎的人说:「起来,站到中间来!」那人就起来,站着。耶稣对他们说:「我问你们【5】,在安息日是否可以行善或作恶,救命或害命?」他环视周围所有的人,然后对那个人【6】说:「伸出你的手!」那个人一伸,他的手就复原了【7】。他们就满腔怒火【8】,彼此商量到底怎么对付耶稣。
6:6-11
主回答他,说:「你们这些伪善的人!难道你们每个人在安息日,不也是把自己的牛或驴从槽边解开,牵去饮水吗?何况这妇人,做为亚伯拉罕的子孙【3】,被撒旦所捆绑竟然有十八年,难道不应该在安息日这一天从捆锁中被释放吗?」 13:15-16

    信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作