信望爱四福音平行经文合参

§20 耶稣受魔鬼试探

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音
4:1-11
马可福音
1:12-13
路加福音
4:1-13
约翰福音
1:51

耶稣受试探

随后,耶稣被圣灵领到旷野去,受魔鬼的试探。耶稣禁食了四十昼夜,后来就饿了。那试探者前来对他说:「你如果是神的儿子,就吩咐这些石头变成食物吧!」耶稣回答说:「经上记着:『人活着不是单靠食物,而是靠神口里所出的每一句话。』【1】」接着,魔鬼带他到圣城,让他站在圣殿的顶端,对他说:「你如果是神的儿子,就跳下去吧!因为经上记着:『他会为你吩咐他的天使;他们会用手托住你,免得你的脚撞在石头上。』【2】」耶稣对他说:「经上又记着:『不可试探主——你的神。』【3】」接着,魔鬼带耶稣上了一座很高的山,给他看世界万国和万国的荣耀,对他说:「你如果俯伏拜我,我就把这一切都给你。」耶稣对他说:撒旦,退去【4】!因为经上记着:『要敬拜主——你的神,唯独事奉他。』【5】」于是,魔鬼离开了耶稣。看哪,有天使们前来伺候他。
4:1-11

耶稣受试探

圣灵立刻催促耶稣到旷野里去。他在旷野里四十天,受撒旦的试探。他与野兽在一起,并有天使们伺候他。
1:12-13

耶稣受试探

耶稣充满圣灵,从约旦河回来,被圣灵带到旷野,受魔鬼的试探四十天。在那些日子里,耶稣什么也没有吃,四十天结束的时候【1】,他就饿了。魔鬼对他说:「你如果是神的儿子,就吩咐这石头变成食物吧!」耶稣回答:「经上记着:『人活着不是单靠食物【2】。』【3】」魔鬼【4】就把耶稣领上高处【5】【6】,在一瞬间给他看天下万国,对他说【7】:「这一切权柄和荣耀我都将给你,因为这已经交给了我,我愿意给谁就给谁。所以,你如果在我面前下拜,这一切就都是你的了。」耶稣回答说:「【8】经上记着:『要敬拜主——你的神,唯独事奉他。』【9】」魔鬼又带耶稣到耶路撒冷,让他站在圣殿的顶端,对他说:「你如果是神的儿子,就从这里跳下去吧!因为经上记着:『他会为你吩咐他的天使保护你;他们会用手托住你,免得你的脚撞在石头上。』【10】」耶稣回答说:「经上说:『不可试探主——你的神。』【11】」魔鬼用尽种种试探以后,就暂时离开了耶稣。
4:1-13
耶稣又对他说:「我确确实实地告诉你们:你们将会看见天敞开了,神的天使们在人子上头,上去下来。」 1:51

  1. 《黑马牧人书》88.8 (比喻篇9.11.8):
    然后牧人来了,他对童女们说:“你们没有伤害他吧?”“你自己问他,”她们说。我对他说:“先生,我很喜欢与她们在一起。”他问:“你晚上吃了什么?”我说:“先生,我整晚上都在吃上主的话语。”“她们待你好吗?”他问。“好的,先生,”我说。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作