信望爱四福音平行经文合参

§114 妇人打破香膏

<上一段 全列表 下一段>
经文:
马太福音
26:6-13
9:22
9:29-30
马可福音
14:3-9
5:34
10:52
路加福音
7:36-50
8:48
18:42
17:19
约翰福音
12:1-8
耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里,有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。门徒看见就很不喜悦,说:「何用这样的枉费呢!这香膏可以卖许多钱,周济穷人。」耶稣看出他们的意思,就说:「为甚么难为这女人呢?她在我身上做的是一件美事。因为常有穷人和你们同在;只是你们不常有我。她将这香膏浇在我身上是为我安葬做的。我实在告诉你们,普天之下,无论在甚么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个纪念。」 26:6-13耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里坐席的时候,有一个女人拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来,打破玉瓶,把膏浇在耶稣的头上。有几个人心中很不喜悦,说:「何用这样枉费香膏呢?这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。」他们就向那女人生气。耶稣说:「由她吧!为甚么难为她呢?她在我身上做的是一件美事。因为常有穷人和你们同在,要向他们行善随时都可以;只是你们不常有我。她所做的,是尽她所能的;她是为我安葬的事把香膏预先浇在我身上。我实在告诉你们,普天之下,无论在甚么地方传这福音,也要述说这女人所做的,以为记念。」 14:3-9有一个法利赛人请耶稣和他吃饭;耶稣就到法利赛人家里去坐席。那城里有一个女人,是个罪人,知道耶稣在法利赛人家里坐席,就拿着盛香膏的玉瓶,站在耶稣背后,挨着他的脚哭,眼泪湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又用嘴连连亲他的脚,把香膏抹上。请耶稣的法利赛人看见这事,心里说:「这人若是先知,必知道摸他的是谁,是个怎样的女人;乃是个罪人。」耶稣对他说:「西门!我有句话要对你说。」西门说:「夫子,请说。」耶稣说:「一个债主有两个人欠他的债;一个欠五十两银子,一个欠五两银子;因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?」西门回答说:「我想是那多得恩免的人。」耶稣说:「你断的不错。」于是转过来向着那女人,便对西门说:「你看见这女人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚;但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干。你没有与我亲嘴;但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。你没有用油抹我的头;但这女人用香膏抹我的脚。所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。」于是对那女人说:「你的罪赦免了。」同席的人心里说:「这是甚么人,竟赦免人的罪呢?」耶稣对那女人说:「你的信救了你;平平安安回去吧!」 7:36-50逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他叫拉撒路从死里复活之处。有人在那里给耶稣预备筵席;马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏,抹耶稣的脚,又用自己头发去擦,屋里就满了膏的香气。有一个门徒,就是那将要卖耶稣的加略人犹大,说:「这香膏为甚么不卖三十两银子周济穷人呢?」他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱囊,常取其中所存的。耶稣说:「由她吧!她是为我安葬之日存留的。因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。」 12:1-8
耶稣转过来,看见她,就说:「女儿,放心!你的信救了你。」从那时候,女人就痊愈了。 9:22耶稣对她说:「女儿,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的灾病痊愈了。」 5:34耶稣对她说:「女儿,你的信救了你;平平安安地去吧!」 8:48
耶稣就摸他们的眼睛,说:「照着你们的信给你们成全了吧。」他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说:「你们要小心,不可叫人知道。」 9:29-30耶稣说:「你去吧!你的信救了你了。」瞎子立刻看见了,就在路上跟随耶稣。 10:52耶稣说:「你可以看见!你的信救了你了。」 18:42
就对那人说:「起来,走吧!你的信救了你了。」 17:19

  1. 伊格那丢《致以弗所人书》17.1:
    主接受那倾倒在他头上的香膏,是因为这个缘故:好让他可以将不腐败的特性留给教会。你们不要被今世掌权者教导的恶臭油膏涂抹,免得他将你们掳去,并抢去摆在你们面前的生命。
信望愛CBOL計畫信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作