经文出处

χειμών
cheimōn
七十士译本：德训篇 21:8

描述和用途

坟堆是在埋葬尸体的地方堆起来的一堆石头，以标记埋葬的地点，并防止动物刨开地面吞吃尸体。

翻译

由于「坟堆」不过是坟墓的另一种形式，在 七十士译本：德训篇 21:8 ，GNT直接将其译作“tomb”（「坟墓」）。这节经文有一个异文；有些抄本作「为冬天」，而不是「为他的坟堆」（RSV直译）。大多数译本采用「坟墓」一词，并在脚注中列出另一种读文（如GNT）。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目