信望爱联合圣经公会圣经中的物件字典内容

回目录
标题4.2.3 圣殿中的祭坛(Temple altar)
内容

经文出处

מִזְבֵּחַ
mizbeach
王上 8:22,王上 8:31,王上 8:54,王上 8:64,王上 9:25王下 11:11,王下 12:10(《和》 王下 12:9 ),王下 16:11,王下 16:12,王下 16:13,王下 16:14,王下 16:15,王下 18:22,王下 21:4,王下 21:5,王下 23:9代上 6:34(《和》 代上 6:49 ),代上 16:40,代上 22:1代下 4:1,代下 5:12,代下 6:12,代下 6:22,代下 7:7,代下 7:9,代下 8:12,代下 15:8,代下 23:10,代下 29:18,代下 29:19,代下 29:21,代下 29:22,代下 29:24,代下 29:27,代下 32:12,代下 33:4,代下 33:5,代下 33:16,代下 35:16拉 3:2,拉 3:3尼 10:35诗 26:6,诗 43:4,诗 51:21(《和》 诗 51:19 ),诗 84:4(《和》 诗 84:3 ),诗 118:27赛 6:6,赛 36:7,赛 56:7,赛 60:7哀 2:7结 8:5,结 8:16,结 9:2,结 40:46,结 40:47,结 43:13,结 43:18,结 43:22,结 43:26,结 43:27,结 45:19,结 47:1珥 1:13,珥 2:17摩 9:1亚 9:15,亚 14:20玛 1:7,玛 1:10,玛 2:13

שֻׁלְחָן
shulchan
玛 1:7,玛 1:12

βωμός
bōmos
七十士译本:德训篇 50:12,德训篇 50:14,玛加伯上 1:59,玛加伯下 2:19,玛加伯下 13:8

θυσιαστήριον
thusiastērion
太 5:23,太 5:24,太 23:20,太 23:35路 11:51林前 9:13,林前 10:18来 7:13,来 13:10启 11:1

altare
武加大译本:厄斯德拉二书 10:21

 

描述和用途

在耶路撒冷圣殿的院内,有一个大型的祭坛放在圣所的前面,这祭坛是铜制的箱状物件,里面有一个网或栅格。祭司使坛上的火常常烧着,以焚烧百姓带来献给上帝的祭牲。 代下 4:1 记载,这座祭坛由所罗门建造,每边长10米(33英尺),高5米(16.5英尺)。实际上,祭司是站在这座大祭坛的顶部,在那里一直燃烧着的火堆旁工作的。祭司通过一条很大的坡道上下祭坛(比下图所示的坡道更大)。

这座祭坛可能有几个台阶或平台。 结 43:13-17 描述了这种三层结构的祭坛。基座的尺寸与上文给出的尺寸相同,总高度是5米,但每一层的高度不详。

 

翻译

参上文4.2 坛、祭坛、燔祭坛(altars)4.2.1 石坛(stone altar) 中的讨论。

内容引用的圣经版本缩写/简称请见12 部分参考书目

希伯来文引用מִזְבֵּחַ
mizbeach
王上 8:22 |王上 8:31 |王上 8:54 |王上 8:64 |王上 9:25 |王下 11:11 |王下 12:10 |王下 16:11 |王下 16:12 |王下 16:13 |王下 16:14 |王下 16:15 |王下 18:22 |王下 21:4 |王下 21:5 |王下 23:9 |代上 6:34 |代上 16:40 |代上 22:1 |代下 4:1 |代下 5:12 |代下 6:12 |代下 6:22 |代下 7:7 |代下 7:9 |代下 8:12 |代下 15:8 |代下 23:10 |代下 29:18 |代下 29:19 |代下 29:21 |代下 29:22 |代下 29:24 |代下 29:27 |代下 32:12 |代下 33:4 |代下 33:5 |代下 33:16 |代下 35:16 |拉 3:2 |拉 3:3 |尼 10:35 |诗 26:6 |诗 43:4 |诗 51:21 |诗 84:4 |诗 118:27 |赛 6:6 |赛 36:7 |赛 56:7 |赛 60:7 |哀 2:7 |结 8:5 |结 8:16 |结 9:2 |结 40:46 |结 40:47 |结 43:13 |结 43:18 |结 43:22 |结 43:26 |结 43:27 |结 45:19 |结 47:1 |珥 1:13 |珥 2:17 |摩 9:1 |亚 9:15 |亚 14:20 |玛 1:7 |玛 1:10 |玛 2:13 |
שֻׁלְחָן
shulchan
玛 1:7 |玛 1:12 |
希腊文引用βωμός
bōmos
七十士译本:德训篇 50:12 德训篇 50:14 玛加伯上 1:59 玛加伯下 2:19 玛加伯下 13:8
θυσιαστήριον
thusiastērion
太 5:23 |太 5:24 |太 23:20 |太 23:35 |路 11:51 |林前 9:13 |林前 10:18 |来 7:13 |来 13:10 |启 11:1 |
拉丁文引用
altare
武加大译本:厄斯德拉二书 10:21


信望爱CBOL计画