经文出处

סִפֻּן
sipun
王上 6:15

φάτνωμα
fatnōma
七十士译本：玛加伯下 1:16

描述和用途

天花板是房间内部的顶，将上下两个房间分开，或者将房间与外面分开，在后一种情况中，天花板是屋顶的内表面。参3.1.5.3 大梁、梁木、椽子(crossbeam, rafter) 中的插图。

翻译

在 七十士译本：玛加伯下 1:16 中，有些翻译者可能会认为在天花板上有扇暗门很奇怪，所以有必要扩展译文，甚至添加脚注来解释祭司实际上是在天花板上方的一个空间里。他们是通过暗门进入到该空间去的。