经文出处

סֹלְלָה
sollah
撒下 20:15｜王下 19:32｜赛 37:33｜耶 6:6,耶 32:24,耶 33:4｜结 4:2,结 17:17,结 21:27（《和》 结 21:22 ）,结 26:8｜但 11:15

描述和用途

攻城坡道是一条道路，通向被攻击城邑的城墙。设防城经常建造在高地上，难以靠近，并且撞城槌（参2.19.7 撞城槌(battering ram) ）非常沉重，移动困难。在这种情况下，攻击者可以建筑一条斜坡或道路，以便把撞城槌和其他攻城器械运送上去。

翻译

根据上下文，翻译者并不总是能够确定希伯来文sollah是指攻城营垒还是攻城斜坡。大多数译本选择「攻城土丘」之类的表达，但是大部分读者不能明白这究竟是什么。在 结 4:2 ，GNT译为“earthworks”（「土木工事」），这是比较现代的词汇，但不能表明构筑物的功能。NIV比较清楚一些，英文意为「一道直达城邑的斜坡」。

内容引用的圣经版本缩写／简称请见12 部分参考书目