信望爱联合圣经公会圣经中的物件字典内容

回目录
标题2.19.1 攻城营垒(siege wall)
内容

经文出处

דָּיֵק
dayeq
王下 25:1耶 52:4结 4:2,结 17:17,结 21:27(《和》 结 21:22 ),结 26:8

מָצוֹד
matsod
传 9:14

מָצוֹר
matsor
申 20:20结 4:2弥 4:14(《和》 弥 5:1

סלל
salal(动词)
伯 19:12

χάραξ
charax
路 19:43七十士译本:玛加伯四书 3:12

 

描述

攻城营垒是用木杆或木桩构筑的一道栅栏,用来加固堑壕。有时,这种营垒会用泥土或石头加固或建造。

 

用途

攻击部队在试图攻占有城墙的设防城时,有时会用另一道墙包围该城,以阻止城中的居民逃离或对围攻方发起攻击。这样的一道墙也能阻止城中的人出去求援或把食物和水运进城内。一段时间过后,守军就会被迫投降(参 申 20:20 )。

 

翻译

上列部分经文中的希伯来文词语可以译成「厚墙」或「坚固的栅栏」。

内容引用的圣经版本缩写/简称请见12 部分参考书目

希伯来文引用דָּיֵק
dayeq
王下 25:1 |耶 52:4 |结 4:2 |结 17:17 |结 21:27 |结 26:8 |
מָצוֹד
matsod
传 9:14 |
מָצוֹר
matsor
申 20:20 |结 4:2 |弥 4:14 |
סלל
salal(动词)
伯 19:12 |
希腊文引用χάραξ
charax
路 19:43 |七十士译本:玛加伯四书 3:12


信望爱CBOL计画