信望爱联合圣经公会圣经中的物件字典内容

回目录
标题11.1.1 季拉(gerah)
内容

经文出处

גֵּרָה
gerah
出 30:13利 27:25民 3:47,民 18:16结 45:12

 

在所有这些经文中,gerah(季拉)只是用来定义舍客勒,1季拉为1舍客勒的1/20;意思是说,gerah离了舍客勒就没有意义。如果译文保留了「舍客勒」,则可同时保留「季拉」。如果「舍客勒」在译文中换算成了其他单位,翻译者仍然可以保留「季拉」一词,称其为译文中「舍客勒」对应单位的1/20即可。

希伯来文引用גֵּרָה
gerah
出 30:13 |利 27:25 |民 3:47 |民 18:16 |结 45:12 |


信望爱CBOL计画