章節 | 現中1995版經文 |
1:1 | 以西結所見的第一個異象( 結 1:1-7:27 ) 上帝的寶座 第三十年①四月初五日,我跟流亡的猶太人住在巴比倫的迦巴魯河邊。那時天開了,我看見上帝的異象。 |
1:2 | 這件事發生在約雅斤王被擄後第五年。 |
1:3 | 我─布西的兒子,祭司以西結─在巴比倫的迦巴魯河邊聽見上主向我說話,並且感受到他的能力充滿我。 |
1:4 | 我觀望,看見暴風從北方颳來;有閃電從一堆雲層裏閃出,雲層四周非常光亮,好像銅一般發亮。 |
1:5 | 我看見暴風中央有四個活物:他們形狀像人, |
1:6 | 但是各有四張臉,四隻翅膀。 |
1:7 | 他們的腿筆直,腳蹄像牛蹄,都像擦亮了的銅發光。 |
1:8 | 除了各有四張臉,四隻翅膀,他們還有四隻人的手,各在每隻翅膀下面。 |
1:9 | 各活物都向外伸出一對翅膀,彼此連接,成四方形,移動的時候一起移動,不必轉身。 |
1:10 | 四個活物各有四張臉:前面的像人,右邊的像獅,左邊的像牛,後面的像鷹。 |
1:11 | 他們各有一對翅膀往上展開,跟鄰近的翅膀連接,又有另一對翅膀遮蓋自己的身體。 |
1:12 | 各活物的臉向著四方,所以能隨意一起移動,不必轉身。 |
1:13 | 四個活物中間②有東西像燃燒著的火炭,像火炬不斷地移動;火炬冒出火燄,發出閃光。 |
1:14 | 活物前後飛奔,像閃電一樣快。 |
1:15 | 我正在觀察四活物的時候,看見各活物的邊上③都有一個輪子觸地。 |
1:16 | 四個輪子的形狀相同,都像寶石閃閃發光。每一個輪子邊上另有一個輪子,彼此直角相切; |
1:17 | 這樣,四個輪子能夠向任何方向移動,不必轉身。 |
1:18 | 整個輪圈上有許許多多眼睛。 |
1:19 | 四個活物移動,四個輪子隨著移動;活物離開地面,輪子隨著離開地面。 |
1:20 | 活物要到哪裏,輪子就往那裏,因為活物控制著輪子。 |
1:21 | 因此,每當活物移動,停止,或離開地面,輪子就跟著移動,停止,或離開地面。 |
1:22 | 四個活物頭上有東西像是用耀眼的水晶做的圓頂。 |
1:23 | 在圓頂下面站著這四個活物;他們各伸出一對翅膀,跟鄰近的翅膀連接,又有另一對翅膀遮蓋自己的身體。 |
1:24 | 我聽見他們飛翔時翅膀所發出的聲音;那聲音好像大海在澎湃,也像大軍在吶喊,又像全能上帝的聲音。他們停止飛翔就把翅膀摺起來, |
1:25 | 但是仍然有響聲從他們頭上的圓頂傳來。 |
1:26 | 圓頂上面有一座像是用藍寶石造的寶座;上面坐著的彷彿是人。 |
1:27 | 我看見他的腰部以上好像是擦亮了的銅,裏外都好像是火;他的腰部以下像火,四圍都發光。 |
1:28 | 這光彩跟彩虹一樣。這就是顯明上主臨在的光輝。 |
2:1 | 上帝選召以西結作先知 我一看見這景象就俯伏在地上。接著,我聽見一個聲音;這聲音對我說:「必朽的人哪,站起來!我要對你說話。」 |
2:2 | 這聲音講話的時候,上帝的靈進入我裏面,把我扶起來。我聽見這聲音繼續對我說: |
2:3 | 「必朽的人哪,我要派你到以色列人那裏去。他們跟祖先一樣背叛我,離棄我,到現在仍然叛離我。 |
2:4 | 他們頑固剛硬,不尊重我,所以我要派你去,把我─至高上主要告訴他們的話轉告他們。 |
2:5 | 不管那些叛逆的人聽不聽,他們應該知道曾經有一位先知在他們中間。 |
2:6 | 「但是,必朽的人哪,你不要怕他們,也不要怕他們說的話。他們會反抗你,瞧不起你;你就像處身在蠍子中間。但是你還是不要因那些叛逆的人而驚惶,也不要怕他們說的話。 |
2:7 | 不管他們聽不聽,你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。 |
2:8 | 「必朽的人哪,你要留心聽我告訴你的話;不可像他們一樣叛逆。你要開口,把我要給你的東西吃下去。」 |
2:9 | 於是我看見一隻手向我伸過來,手上拿著一軸書卷。 |
2:10 | 他打開書卷;我看見書卷的正反面都寫著字,上面所寫的是哀悼、歎息,和悲痛的話。 |
3:1 | 上帝說:「必朽的人哪,吃下這書卷,然後去向以色列人說話。」 |
3:2 | 於是我張開口;他把那書卷給我, |
3:3 | 說:「必朽的人哪,把我給你的這書卷吃下,裝滿了肚子。」我就吃了;這書卷像蜜一樣甜。 |
3:4 | 接著上帝說:「必朽的人哪,你到以色列人那裏,把我的話轉告他們。 |
3:5 | 我並不是派你到說話難懂的外國人那裏;我是派你到以色列人當中。 |
3:6 | 如果我派你到那些大國,到那些說難懂的外國話的人那裏,他們還肯聽你的話。 |
3:7 | 但是,以色列人中連一個也不肯聽你的話;他們連我的話都不聽。他們真是又頑固又剛硬。 |
3:8 | 我要使你像他們一樣頑固剛硬。 |
3:9 | 我要使你像磐石一樣穩固,像鑽石一樣堅硬。你不必怕那些叛逆的人。」 |
3:10 | 上帝繼續說:「必朽的人哪,你要側耳聽我的話,並且記在心裏。 |
3:11 | 你要到流亡的同胞那裏,不管他們聽不聽,都要把我對他們說的話轉告他們。」 |
3:12 | 接著,上帝的靈把我舉起來,我就聽見在我背後有隆隆的聲音說:「要頌讚天上上主的榮耀!」 |
3:13 | 我又聽見那四個活物在空中飛翔、翅膀相碰的聲音,也聽見輪子轉動、像地震發出的巨響。 |
3:14 | 上主的能力大大地充滿我;他的靈把我提走的時候,我覺得既難受又氣憤。 |
3:15 | 於是,我來到迦巴魯河邊的提勒亞筆,就是流亡同胞住的地方。我在那裏停留七天,為了所看到和所聽見的事不知所措。 |
3:16 | 上主派以西結作守望者( 結 33:1-9 ) 七天以後,上主對我說: |
3:17 | 「必朽的人哪,我派你作以色列國的守望者。你要把我警告你的話轉告他們。 |
3:18 | 如果我宣佈某一個邪惡的人一定死,你不去警告他,勸他改邪歸正,好救自己,這個人固然會因自己的罪死亡,但我卻要向你追究責任。 |
3:19 | 如果你警告那邪惡的人,他不肯改過,仍舊作惡,他要因自己的罪死亡,而你可以不死。 |
3:20 | 「要是好人離開正路,開始作惡,我要使他遭受危險。要是你不警告他,他一定會死。他要因自己的罪而死─我不記念他做過的好事,而我要向你追究責任。 |
3:21 | 要是你警告他不可犯罪,他接受你的警告,不再犯罪,他一定活著,你也可以不死。」 |
3:22 | 以西結暫成啞巴 我感到上主的能力大大地充滿我,並且聽見他對我說:「起來,到山谷去,我要在那裏向你說話。」 |
3:23 | 於是,我到山谷去,在那裏看到了上主的榮耀,跟我在迦巴魯河邊所看到的一樣。我俯伏在地上; |
3:24 | 上帝的靈進入我裏面,把我扶起來。上主對我說:「回家去,把你自己關在屋子裏。 |
3:25 | 必朽的人哪,人要用繩子把你捆起來,使你不能公開露面。 |
3:26 | 我要使你變成啞巴,使你無法警告這些叛逆的人民。 |
3:27 | 後來,我要再向你說話,開你的口,恢復你說話的機能。那時,你要把我─至高的上主所說的話轉告他們。有的肯聽,有的不肯聽,因為他們是叛逆的人民。」 |
4:1 | 表演耶路撒冷被困 上主說:「必朽的人哪,拿一塊磚頭放在你面前,在上面畫一座城代表耶路撒冷, |
4:2 | 又在城周圍挖壕溝,築堡壘,紮營地,架起破城的槌,象徵城被圍困。 |
4:3 | 然後,你要拿一塊鐵片立在你和城之間作城牆。你要面對這座城,象徵城被圍困,而圍城的就是你。這就是我給以色列人的徵兆。 |
4:4 | 「接著,你要向左側臥;我要把以色列國的罪壓在你身上。你要在那裏躺三百九十天,為他們的罪受苦。我叫你躺著的日數是我判定他們應受的刑期,一天相當於一年。 |
4:5 | 併於上節 |
4:6 | 這刑期滿了以後,你要向右側臥四十天,為猶大的罪受苦,一天相當於一年。 |
4:7 | 「你要面向耶路撒冷,對被圍困的城揮拳,說預言攻擊這城。 |
4:8 | 我要把你捆起來,使你不能翻身,直到圍城的日期滿了。 |
4:9 | 「接著,你要拿些小麥、大麥、豆子、豌豆、粟米、粗麥等揉成麵團,做成餅。這就是你向左側臥那三百九十天所要吃的食物, |
4:10 | 每天只可吃兩百三十公克,天天按定量吃。 |
4:11 | 你每天只能配到兩杯喝的水。 |
4:12 | 你要在民眾面前,用人糞作燃料烤這種餅來吃。」 |
4:13 | 上主說:「這表示當我把以色列人驅逐到外國的時候,他們將要吃法律所禁止的不潔淨東西④。」 |
4:14 | 但是,我回答:「至高的上主啊,我從沒有玷污自己,從小就沒有吃自然死的或被野獸撕碎的動物。我沒有吃過不潔淨的食物。」 |
4:15 | 於是上帝說:「好吧,你可以用牛糞代替人糞作燃料,在上面烤你的餅。」 |
4:16 | 他又說:「必朽的人哪,我要使耶路撒冷絕糧。每當人民按配給的份量吃餅喝水的時候,他們會焦急,悲歎。 |
4:17 | 他們將缺糧缺水;他們將絕望,因自己的罪而漸漸消瘦死亡。」 |
5:1 | 以西結剃髮 上主說:「必朽的人哪,你要拿一把利劍當作剃刀,刮你的鬍子,剃你的頭髮,把鬚髮放在天平上稱,然後平分成三堆。 |
5:2 | 城被圍困的日子滿了以後,你要拿三分之一的鬚髮在城裏燒;拿另三分之一到城外,邊走邊剁碎;又拿剩下的三分之一撒在空中讓風吹散,我要用我的劍去追趕。 |
5:3 | 你要留下幾根頭髮,用你的衣角包上, |
5:4 | 然後拿幾根出來,放在火裏燒。火要從這幾根頭髮蔓延到以色列全國。」 |
5:5 | 至高的上主說:「這就是耶路撒冷!我把它放在世界的中心,讓列國環繞它。 |
5:6 | 但是耶路撒冷違背了我的誡命,比列國更邪惡,比鄰國更悖逆。耶路撒冷不守我的誡命,棄絕我的法律。 |
5:7 | 所以,耶路撒冷啊,你要聽我─至高上主所說的話。你不守我的誡命,棄絕我的法律,隨從列國的風俗習慣,為自己招惹了比鄰國更多的麻煩。 |
5:8 | 因此,我─至高上主宣佈,我要敵對你;我要在列國面前審判你。 |
5:9 | 因為你做的事都是我所憎恨的,所以我要懲罰你。我從沒有這樣懲罰過你,以後也不再這樣懲罰你。 |
5:10 | 結果,在耶路撒冷,父母要吃兒女;兒女要吃父母。我要懲罰你,把僥倖殘存之民也都驅散到各地去。 |
5:11 | 「所以,我─至高上主指著自己永恆的生命發誓:你既然做出可憎恨、可厭惡的事來玷污我的聖殿,我將毫不留情地殲滅你。 |
5:12 | 三分之一的人民要在城裏病死、餓死;另三分之一要在城外被刀劍殺死;我要把剩下的三分之一驅散到四方,用我的劍追趕他們。 |
5:13 | 「我要把所有的忿怒傾倒在你身上,倒盡為止才滿足。這樣,你就知道,因為你的不忠觸怒了我;我─上主曾經對你說了這話。 |
5:14 | 鄰國的人民經過那裏,都要嘲笑你,遠避你。 |
5:15 | 「當我發怒、重重地懲罰你的時候,你的鄰國都要震驚。他們看見了這可怕的景象就厭惡你,譏諷你。 |
5:16 | 我要斷絕你的糧食,叫你捱餓,使你經歷飢餓的痛苦,好像銳利的箭殺滅你。 |
5:17 | 我要以饑荒和野獸消滅你的兒女,又以瘟疫、暴行,和戰爭殺害你。我─上主這樣宣佈了。」 |
6:1 | 上主責備拜偶像 上主向我說話; |
6:2 | 他說:「必朽的人哪,你要面向以色列的群山傳達我的信息。 |
6:3 | 要呼喊以色列的山岡留心聽至高上主的話。我─至高的上主對山脈、丘陵、山峽、山谷這樣說:我要用刀劍摧毀人民拜偶像的地方。 |
6:4 | 祭壇要被拆毀,香壇要被摔破。在壇前的人都要在偶像面前被殺。 |
6:5 | 我要使以色列人的屍體分散,把他們的骸骨散在祭壇四周。 |
6:6 | 以色列所有的城鎮都要被毀滅。這樣,他們一切的祭壇和偶像要被粉碎,香壇被摔破。他們所造的一切都被拆毀。 |
6:7 | 到處有人被殺,而殘存之民將承認我是上主。 |
6:8 | 「我要容許一些人在大屠殺中逃生,被分散到各國, |
6:9 | 過著流亡的生活。在那裏,他們就會記得我,並且明白我懲罰他們、使他們蒙羞受辱是因為他們的心離棄了我,對我不忠,喜歡偶像勝過喜歡我。他們要因自己所做邪惡和卑鄙的行為厭惡自己。 |
6:10 | 他們會明白我是上主,我警告他們的話不是空話。」 |
6:11 | 至高的上主這樣說:「你要搓手,跺腳,為以色列人所做邪惡和令人憎恨的事哀哭。他們將要戰死、餓死、病死。 |
6:12 | 流浪遠方的人要病死;留在附近的人要戰死。僥倖存活的人要餓死。我要向他們倒盡我的烈怒。 |
6:13 | 他們的屍體要散落在偶像之間,在祭壇四周,在每一座大山、每一個山峰上面,在每一棵綠樹和橡樹下面,在他們向偶像獻過祭的地方。這樣,他們就知道我是上主。 |
6:14 | 我一定要伸手消滅他們的國家。我要使它荒廢,從南方的曠野一直到北方的第伯拉他城;以色列人居住的地方沒有一處不荒廢。這樣,他們就知道我是上主。」 |
7:1 | 以色列的終局近了 上主向我說話; |
7:2 | 他說:「必朽的人哪,這就是我─至高上主要對以色列宣佈的話:以色列完了,全境的終局近了! |
7:3 | 「以色列啊,你的終局來到了。我要向你傾注我的烈怒。我要因你所做的事審判你;我要因你所行令人憎恨的事懲罰你。 |
7:4 | 我不饒恕你,也不憐恤你。我要因你所做可惡的事懲罰你。這樣,你就知道我是上主。」 |
7:5 | 至高的上主這樣說:「災難要接二連三地臨到你。 |
7:6 | 完了,終局迫近了。你完了! |
7:7 | 以色列人民的終局到了。山上的祭壇不再有歡慶的時辰,只有混亂;那日子快到了。 |
7:8 | 「我很快就要向你倒盡我的烈怒。我要根據你所做的事審判你;我要照你所做令人憎恨的事懲罰你。 |
7:9 | 我不饒恕你,也不憐恤你。我要照你所做可惡的事懲罰你。這樣,你就知道我是上主,是我在懲罰你。」 |
7:10 | 災難的日子到了。暴行橫流,傲氣沖天。 |
7:11 | 殘暴成為惡人的凶器。他們的財富、體面、光彩全都沒有了。 |
7:12 | 時機成熟了,買的不必歡喜,賣的不必憂愁,因為上帝的烈怒將同樣地傾注在每一個人身上。 |
7:13 | 沒有一個商人能活到賺回他所損失的,因為上帝的烈怒將傾注在每一個人身上。邪惡的人不能存活。 |
7:14 | 軍號響了;人人都裝備好了。但是沒有人出去打仗,因為上帝的烈怒將同樣地傾注在每一個人身上。 |
7:15 | 懲罰以色列的罪惡 外有戰爭,內有瘟疫饑荒。城外的人都要死在刀下;城裏的人都要病死,餓死。 |
7:16 | 有些人要像山谷中受驚的鴿子逃到山上去。他們都為自己的罪呻吟。 |
7:17 | 每一個人的手都發軟;每一個人的腳都發抖。 |
7:18 | 他們要穿麻衣,全身戰慄,剃光了頭,蒙羞受辱。 |
7:19 | 他們要把金銀扔在街上,好像拋棄廢物。因為在上主發烈怒的日子,金銀救不了他們。金銀不能滿足他們的慾望,也不能填飽他們的肚子。金銀引誘他們犯罪。 |
7:20 | 他們曾經炫耀他們美麗的珠寶,但是他們用那些珠寶鑄造可惡的偶像。因此,上主使他們厭棄自己的珠寶。 |
7:21 | 上主說:「我要讓外國人搶奪他們,叫無法無天的人洗劫他們的珠寶,加以污辱。 |
7:22 | 當我的聖殿被褻瀆的時候,當強盜侵入聖殿、污辱它的時候,我絕不干涉。 |
7:23 | 「一切混亂。全國凶殺猖獗,城鎮殘暴橫行。 |
7:24 | 我要把最凶惡的民族領到這裏,佔據你們的房子。當我讓列國褻瀆你們的敬拜場所時,你們最強悍的勇士也要失去勇氣。 |
7:25 | 絕望的時候到了!你們要尋求和平,但不會有和平。 |
7:26 | 災難接踵而來;壞消息接連不斷地傳過來。你們要找先知說預言;祭司沒有甚麼可教導人民;長老也沒有甚麼可忠告的。 |
7:27 | 君王呻吟,領袖失望;人民要驚恐發抖。我要因你們所做的一切事懲罰你們;你們怎樣審判別人,我也要照樣審判你們。這樣,你們就知道我是上主。」 |