| 章節 | 現中1995版經文 |
| 15:1 | 第二對話（ 15:1-21:34 ） 提幔人以利法接著發言： |
| 15:2 | 約伯啊，聰明人會講傻話嗎？你所說的都是空話！ |
| 15:3 | 明智的人絕不說這種廢話，絕不用毫無意義的話替自己辯護。 |
| 15:4 | 你更糟，你連敬畏上帝的心都沒有了！你竟拒絕在他面前禱告！ |
| 15:5 | 你說的話顯出你的邪惡；你想用巧妙的言語掩飾自己。 |
| 15:6 | 我用不著指出你的錯處；你自己的每一句話都判定你有罪。 |
| 15:7 | 你自以為是第一個生在世上的人嗎？上帝創造高山的時候你在場嗎？ |
| 15:8 | 你聽見過上帝的計劃嗎？人的智慧是你獨自擁有的嗎？ |
| 15:9 | 有甚麼事，你知道，而我們不知道？有甚麼事，你明白，而我們不明白？ |
| 15:10 | 我們從滿頭白髮的老年人學智慧；他們的歲數比你父親的還要大呢！ |
| 15:11 | 你拒絕上帝的安慰嗎？你看輕我們溫和的勸慰嗎？ |
| 15:12 | 你為甚麼這樣激動？為甚麼眼睛冒出怒火？ |
| 15:13 | 你是在向上帝發怒；你竟敢用這樣的話頂撞他。 |
| 15:14 | 人可能無辜嗎？女人所生的，能在上帝面前無罪嗎？ |
| 15:15 | 上帝連天使們也不信任；在他眼中，他們都不潔淨。 |
| 15:16 | 何況那以罪惡當水喝的人；人多麼可憎，多麼腐敗！ |
| 15:17 | 那麼，約伯啊，你要聽我的勸告；我把我的經驗告訴你。 |
| 15:18 | 賢明人把祖先傳授下來的真理教導我；他們甚麼都不隱瞞。 |
| 15:19 | 他們的土地未受異族統治；沒有外族人跟他們混雜。 |
| 15:20 | 欺壓別人的壞人終生得經歷痛苦。 |
| 15:21 | 恐怖的聲音常在他耳中，他以為安全的時候盜賊來到。 |
| 15:22 | 他沒有逃脫黑暗的希望，因為有刀劍埋伏，等著殺他， |
| 15:23 | 兀鷹㉑等著㉒要吃他的屍體。他知道前面只有黑暗； |
| 15:24 | 災難、困苦像一個強大的王，正等著恐嚇他，攻打他。 |
| 15:25 | 因為他反抗上帝，瞧不起全能者。 |
| 15:26 | 他傲慢叛逆，舉起盾牌攻擊上帝。 |
| 15:27 | 他的臉佈滿脂油；他的腰堆滿肥肉。 |
| 15:28 | 他就是那奪取城鎮的人，佔領了無人居住的房屋，但戰爭將摧毀這些城鎮和住宅。 |
| 15:29 | 他豐足的財產不可能持久，連他的影兒也要消逝。 |
| 15:30 | 他無法逃避黑暗；他要像樹枝被火燒掉；它的花㉓被風吹散。 |
| 15:31 | 他依賴虛偽，欺騙自己；虛偽將成為他的報應。 |
| 15:32 | 日期未到，他要先枯萎㉔，像枝子枯萎，不再青綠。 |
| 15:33 | 他要像葡萄樹，掉落未成熟的葡萄，像橄欖樹的花，一開就凋謝了。 |
| 15:34 | 不敬畏上帝的人將無子嗣；靠賄賂建造的房屋將被火燒毀。 |
| 15:35 | 這些人心裏充滿詭詐；他們圖謀禍害，為非作歹。 |
| 16:1 | 約伯回答： |
| 16:2 | 這樣的話我已經聽夠了；你們的安慰反而帶來愁煩。 |
| 16:3 | 你們還要不休不止地講這些廢話嗎？你們非說最後一句話不成嗎？ |
| 16:4 | 如果我的境遇跟你們的調換，我也會說你們所說的話。我會煞有介事地向你們搖搖頭，編出一連串的話來責備你們。 |
| 16:5 | 我曉得怎樣拿好聽的話鼓勵你們，也會鼓如簧之舌來安慰你們。 |
| 16:6 | 然而，我講話無濟於事；沉默也不能消除我的痛苦。 |
| 16:7 | 上帝啊，你使我疲乏不堪；你使我家破人亡。 |
| 16:8 | 你抓住了我；你敵對我。如今我只剩下皮包骨；別人以此來證明我有罪。 |
| 16:9 | 上帝在忿怒中撕裂了我；他向我咬牙切齒。我的仇敵怒目瞪著我； |
| 16:10 | 人家開口嘲弄我。他們用巴掌打我的臉；他們圍攻我。 |
| 16:11 | 上帝把我交在壞人手裏；他把我丟棄在罪人手中。 |
| 16:12 | 我本來生活安逸，但上帝折磨我；他扼著我的喉嚨，把我摔碎了。他把我當箭靶子， |
| 16:13 | 從四面向我射擊；他的箭射中我的要害，使我的肝膽傾流地上。 |
| 16:14 | 他一再地擊傷我；他像武士瘋狂地踐踏我。 |
| 16:15 | 我悲傷，披著麻布衣服；我沮喪地坐在灰塵中。 |
| 16:16 | 我因哭泣面孔紅腫；我的眼睛隆起，眼皮暗黑。 |
| 16:17 | 可是我並沒有犯強暴的罪；我的禱告出於至誠。 |
| 16:18 | 大地呀，不要掩蓋我的不幸；不要使我喊冤的呼聲被淹沒。 |
| 16:19 | 我的證人在天上；他要起來為我說話。 |
| 16:20 | 我的朋友們責備我；我在上帝面前眼淚汪汪。 |
| 16:21 | 我希望有人為我向上帝抗辯，像人為朋友抗辯一樣。 |
| 16:22 | 我的年日飛逝，我將走上那一去不返的路了。 |
| 17:1 | 我就要完了，氣息就要斷了；墳墓在等著我進去。 |
| 17:2 | 到處有人嘲笑我；我整天面對著他們的戲弄。 |
| 17:3 | 上帝啊，求你為我作保；你以外，沒有別人肯證實我的話。 |
| 17:4 | 你閉塞了他們的理性；求你不要讓他們勝過我。 |
| 17:5 | 古訓說：為金錢出賣朋友的人，他的子孫將受連累㉕。 |
| 17:6 | 現在他們拿這話來攻擊我；他們吐唾沫在我的臉上。 |
| 17:7 | 悲傷幾乎使我眼睛瞎了；我的手腳消瘦像影兒。 |
| 17:8 | 那些自以為正直的人都震驚；他們譴責我不虔不敬。 |
| 17:9 | 那些自以為高尚的人越有信心；自以為清白的人越有勇氣。 |
| 17:10 | 可是讓他們都來站在我面前；我實在找不出一個賢明的人。 |
| 17:11 | 我的日子已經過去，我的計劃粉碎；我的希望也已幻滅。 |
| 17:12 | 我的朋友們指黑夜為白晝；他們說光明已近，其實還是黑夜。 |
| 17:13 | 我惟一的盼望是陰間；在那裏，我可以在黑暗中躺下長眠。 |
| 17:14 | 我要稱墳墓為父，稱侵蝕我的蛆蟲為母，為姊妹。 |
| 17:15 | 我的希望在哪裏？誰看出我有希望？ |
| 17:16 | 當我下陰間的時候，「希望」會跟我一道去嗎？ |
| 18:1 | 書亞人比勒達又發言： |
| 18:2 | 約伯啊，你少說話好嗎？你靜下來想想，我們才能向你說話。 |
| 18:3 | 你以為我們像牲畜嗎？我們像禽獸一樣蠢嗎？ |
| 18:4 | 你的忿怒傷害了你自己；難道大地會因你的忿怒而荒涼嗎？難道上帝要移動群山來滿足你嗎？ |
| 18:5 | 邪惡人的光必然被熄滅；他的火燄不再燃燒。 |
| 18:6 | 他帳棚裏的燈暗淡了；懸掛在上面的燈也要熄滅。 |
| 18:7 | 他堅定的腳步開始搖搖晃晃；他被自己的奸計所絆跌。 |
| 18:8 | 他自己走進羅網；他的腳被纏住。 |
| 18:9 | 圈套抓住了他的腳跟；機關擒獲了他。 |
| 18:10 | 地上埋著陷阱；他走過的路上張著羅網。 |
| 18:11 | 恐怖從周圍襲擊他，步步緊跟著他。 |
| 18:12 | 他從前富有，如今挨餓；禍患老等在他身邊。 |
| 18:13 | 致命的疾病侵蝕他全身；他的四肢都腐爛了。 |
| 18:14 | 他從安居的帳棚中被拋出來，被帶到死亡之王面前。 |
| 18:15 | 他的帳棚用硫磺㉖消毒之後，讓別人住進去了。 |
| 18:16 | 他下面的根枯乾；他上面的枝葉凋零。 |
| 18:17 | 地上沒有人會記得他；他的名字被同胞遺忘。 |
| 18:18 | 他要從人間被驅逐出去，從光明被趕入黑暗。 |
| 18:19 | 他在本族中無子無孫；他的住處沒有留下一人。 |
| 18:20 | 西方人因聽見他的命運而驚訝；東方人因知道他的遭遇而恐懼。 |
| 18:21 | 這就是邪惡人的結局；這就是不敬畏上帝的人的下場。 |
| 19:1 | 約伯回答： |
| 19:2 | 你們為甚麼無休止地使我悲傷、用言語一再地折磨我？ |
| 19:3 | 你們不停地侮辱我；你們虐待我卻不覺得羞恥。 |
| 19:4 | 縱使我錯了，我的錯誤自己承當。 |
| 19:5 | 你們自以為比我良善，把我的禍患當作我犯罪的證據。 |
| 19:6 | 你們看不出這是上帝的作為嗎？他張下了羅網來圍困我。 |
| 19:7 | 我喊冤叫屈，沒有人要聽；我要求公正，沒有人聽我。 |
| 19:8 | 上帝攔阻我，我無法通過；他使黑暗籠罩我的去路。 |
| 19:9 | 他奪去了我的冠冕，破壞了我的名譽。 |
| 19:10 | 他從四面八方攻擊我；他連根拔除了我的希望。 |
| 19:11 | 上帝向我發怒，把我當作他的仇敵。 |
| 19:12 | 他派遣軍隊攻擊我，在我帳棚邊堆積障礙圍困我。 |
| 19:13 | 上帝使我家裏人背棄我；我所熟識的人把我當作路人。 |
| 19:14 | 我的親人都離開了我；我的朋友都忘記了我。 |
| 19:15 | 在我家住過的客人把我當作外人；家裏的婢女們把我當作陌生人。 |
| 19:16 | 我呼喊僕人，他不理我；我向他求助，他也不理。 |
| 19:17 | 我的妻子不能忍受我的氣息；我的親族不願意走近我。 |
| 19:18 | 連兒童都嘲笑我；我一起來，他們就侮辱我。 |
| 19:19 | 我最親密的朋友厭惡我；我最喜愛的人也起來攻擊我。 |
| 19:20 | 我的皮緊貼著骨頭；我僅有的是一口氣息。 |
| 19:21 | 你們是我的朋友，可憐我吧！上帝的手臂把我擊倒了。 |
| 19:22 | 為甚麼你們要像上帝一樣懲罰我？你們加給我的痛苦還不夠重嗎？ |
| 19:23 | 我多麼希望有人記得我說過的話，把我的話都記錄在書本上！ |
| 19:24 | 或用鐵雕刻，用鉛灌注，刻在磐石上。 |
| 19:25 | 但是，我知道我的維護者㉗活著；他最後要來為我伸冤。 |
| 19:26 | 即使我的皮肉被疾病侵蝕，我仍將以此身㉘覲見上帝。 |
| 19:27 | 我要親眼看見他，他對我並不陌生。我的心多麼消沉！ |
| 19:28 | 你們說：我們要怎樣來折磨他？他禍根在他自己。 |
| 19:29 | 我警告你們，要懼怕刀劍；這刀劍帶來上帝對罪的忿怒。你們要知道有一位施行審判的上帝㉙。 |
| 20:1 | 接著，拿瑪人瑣法發言： |
| 20:2 | 約伯啊，你使我心煩意亂，我忍不住要回答你。 |
| 20:3 | 你說的是侮辱的話，但是我知道怎樣回答。 |
| 20:4 | 你當然知道，自古以來，從人類被安置在地上開始， |
| 20:5 | 邪惡人得意都很短暫，不虔的人歡欣也不長久。 |
| 20:6 | 縱然他驕傲，與天比高，他的頭接觸雲霄， |
| 20:7 | 他終要像糞土一樣被掃除；認識他的人都不知道他哪裏去了。 |
| 20:8 | 他如夢消逝，永遠不再見到；他像夜間的景象，消失得無蹤無跡。 |
| 20:9 | 見過他的人再也見不到他；他要從他所住的地方失蹤。 |
| 20:10 | 他的兒女要向窮人求乞；他要親手把剝削得來的財物交還。 |
| 20:11 | 他一向年輕力壯，但不久要成為塵土。 |
| 20:12 | 他以為邪惡甘甜，把它放在舌頭底下， |
| 20:13 | 含在口裏，品嘗它的味道； |
| 20:14 | 可是食物在口中發酸，變成毒蛇的毒汁。 |
| 20:15 | 邪惡人吐出竊奪得來的財富；上帝要奪回，甚至從他腹中掏出。 |
| 20:16 | 邪惡人吮吸毒蛇的毒汁；毒蛇的舌頭把他舔死了。 |
| 20:17 | 他不能活著看見流著橄欖油的江河，也不能看見流奶與蜜的溪流。 |
| 20:18 | 他得放棄勞苦得來的一切；他不能享受他的財富， |
| 20:19 | 因為他壓迫窮人，拒絕他們，搶奪別人建造的房屋。 |
| 20:20 | 因為他的貪慾沒有止境，他所喜歡的東西一樣也不能保留。 |
| 20:21 | 他吞食一切，甚麼都不留下，所以他的幸福不能持久。 |
| 20:22 | 在他最滿足得意的時候，一切災禍要接踵而來。 |
| 20:23 | 讓他盡量吞食吧；上帝要向他發烈怒，正像暴風雨襲擊他。 |
| 20:24 | 他想躲避鐵劍，銅箭卻要射透他。 |
| 20:25 | 箭刺穿他的身體，閃亮的箭頭染著他的血；他被恐怖抓住。 |
| 20:26 | 他所積聚的一切都毀滅了；不是人手點著的火燒毀了他和他全家。 |
| 20:27 | 天要顯明他的罪；地要作證攻擊他。 |
| 20:28 | 在上帝忿怒的洪流中，他的財富蕩然無存。 |
| 20:29 | 這便是邪惡人的命運，是上帝指定給他的結局。 |
| 21:1 | 約伯回答： |
| 21:2 | 請你們仔細聽我的話；這是你們所能給我惟一的安慰。 |
| 21:3 | 給我一個說話的機會，等我說完，你們再嘲笑不遲。 |
| 21:4 | 至於我，我不跟必朽的人爭辯；我焦急不是沒有理由。 |
| 21:5 | 看一看我，這還不夠叫你們驚駭發呆嗎？你們要嚇得啞口無言！ |
| 21:6 | 我一想到我的遭遇就驚惶，禁不住渾身戰慄。 |
| 21:7 | 上帝為甚麼讓邪惡的人活著？為甚麼讓他們享長壽、興旺、發達？ |
| 21:8 | 他們兒孫滿堂，且親眼看見後一輩的成長。 |
| 21:9 | 他們的家安寧，無所恐懼；上帝懲罰的杖不臨到他們。 |
| 21:10 | 是的，他們的公牛傳種一定成功；他們的母牛生小牛而不掉胎。 |
| 21:11 | 他們的兒女像小羊出去玩耍；他們的小孩子跳躍舞蹈。 |
| 21:12 | 他們跟著鈴鼓豎琴歌唱；他們隨著吹笛的聲音歡呼。 |
| 21:13 | 他們的一生風平浪靜，平平安安地進墳墓。 |
| 21:14 | 邪惡人要上帝遠離他們；他們一生不願尋求上帝的旨意。 |
| 21:15 | 他們以為不必事奉全能者，向他禱告並沒有益處。 |
| 21:16 | 他們主張成功全靠自己的力量；但這種想法我絕不同意。 |
| 21:17 | 邪惡人的燈熄滅過嗎？他們當中有人遭遇過災難嗎？上帝曾經在忿怒中懲罰過壞人嗎？ |
| 21:18 | 他曾把他們吹散，像風中的麥秸嗎？他曾把他們捲走，像暴風雨中的塵土嗎？ |
| 21:19 | 你們說，上帝為了父親的過犯而懲罰兒女；我認為，上帝應該懲罰罪人本身，讓他們承擔自己的罪。 |
| 21:20 | 罪人該接受自己應得的懲罰；他們該體驗全能者的忿怒。 |
| 21:21 | 人在世的歲月快盡時，他還關心自己兒女的幸福嗎？ |
| 21:22 | 上帝尚且審判居高位的人，人還能教導上帝嗎？ |
| 21:23 | 有人一生健壯，至死享受平安幸福。 |
| 21:24 | 他的腰部滿有力氣；他的骨髓滋潤。 |
| 21:25 | 有人始終沒有快樂，一生充滿痛苦。 |
| 21:26 | 但兩種人都一樣地死，被埋葬在塵土裏，一樣被蛆蟲掩蓋著。 |
| 21:27 | 我知道你們心裏的念頭，知道你們誣害我的陰謀。 |
| 21:28 | 你們問：那霸道的人家在何處？那作惡的人住在哪裏？ |
| 21:29 | 你們沒有詢問過路的人嗎？你們不知道他們帶回來的報告嗎？ |
| 21:30 | 在上帝忿怒和懲罰的日子，邪惡的人往往得以逃脫。 |
| 21:31 | 有誰當面指責那邪惡的人？有誰因他的惡行報復他？ |
| 21:32 | 當他被抬往墳場、葬在守衛周密的墳墓時， |
| 21:33 | 送殯的行列浩浩蕩蕩，連泥土也對他的屍體獻殷勤。 |
| 21:34 | 你們呢？竟想用空話安慰我！你們的應答句句荒謬！ |