資料庫查詢錯誤，條件是 select main.chineses, jp.chap from jp,main where main.engs=jp.engs and jp.id=235 !