| 標題 | 5.5.2 罩篷、蚊帳(canopy, mosquito net) |
| 內容 | 經文出處κωνώπιον
描述和用途蚊帳由細密的薄布料做成，布料很薄以便空氣流通，同時又有一定的重量防止蚊蟲鑽過網眼。通常人們會在床的四角豎起柱子，然後把蚊帳掛在柱子上（參5.5.1 床柱(bedpost) ）。
翻譯一些較早的英文譯本把希臘文kōnōpion譯為「罩篷」（“canopy”；RSV、KJV）。然而，這種譯法可能會誤導讀者。這種覆蓋物的目的不是為了裝飾，而是防止昆蟲進入，尤其是蚊子。許多語言都有專指這種網狀物的詞語，這些詞語甚至可能是根據「蚊子」一詞衍生出來的，就像希臘文那樣，雖然該詞並不一定含有與「蚊子」有關的意思。 |
| 註 | 內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目 |
| 希臘文引用 | κωνώπιον kōnōpion 友弟德傳 10:21 友弟德傳 13:9 友弟德傳 13:15 友弟德傳 16:19 |