經文出處

אֵילָם, אוּלָם
’eylam, ’elam, ’ulam
王上 6:3,王上 7:6,王上 7:7,王上 7:8,王上 7:12,王上 7:19,王上 7:21｜代上 28:11｜代下 3:4,代下 8:12,代下 15:8,代下 29:7,代下 29:17｜結 8:16,結 40:7,結 40:8,結 40:9,結 40:15,結 40:16,結 40:21,結 40:22,結 40:24,結 40:25,結 40:26,結 40:29,結 40:30,結 40:31,結 40:33,結 40:34,結 40:36,結 40:39,結 40:40,結 40:48,結 40:49,結 41:15,結 41:25,結 41:26,結 44:3,結 46:2,結 46:8｜珥 2:17

מִסְדְּרוֹן
misdron
士 3:23

描述和用途

門廳是從大型建築的入口延伸出來的某種前廳。聖殿的門廳比殿的其餘部分要高，可能沒有屋頂。雖然聖經文本認為它是聖所內部空間的一部分，但它可能就像是個前院，是從外院過渡到建築物內部的構築物。上面列出的幾節經文並不是指聖殿的門廳。 士 3:23 和 王上 7:6-8 指的是王宮的門廳，而《以西結書》中的一些經文（ 結 40:7-9,15-36,39-40 46:2,8 ）指的是殿門的門廳。

翻譯

在許多語言中，希伯來文’ulam唯一的近似對等詞可能是房屋入口裡面的小廳。但是，這可能會引起誤解，因為這個希伯來文詞語指的是一個非常大的廳，甚至比主建築還要寬。翻譯者可能要增加一個表示大小的修飾詞，如「很大的門廳」。