經文出處

חֶדֶר, מִטָּה
cheder mitah
王下 11:2｜代下 22:11

חֶדֶר, מִשְׁכָּב
cheder mishkav
出 7:28（《和》 出 8:3 ）｜撒下 4:7｜王下 6:12｜傳 10:20

κοιτών
koitōn
徒 12:20｜七十士譯本：友弟德傳 13:3,友弟德傳 13:4,友弟德傳 14:15,友弟德傳 16:19,厄斯德拉一書 3:3

描述和用途

臥室是住宅中用來睡覺的房間。

翻譯

徒 12:20 ：在這節經文中，伯拉斯都字面上被稱為「管理王臥室的那個人」。這裡的重點不是臥室的用法，而是伯拉斯都的地位，他是一個非常受敬重的人，承擔著管理王的寢宮和私人事務的重任。因此，伯拉斯都可以稱為「王的大臣」。

在《次經‧猶滴傳》（《思》《友弟德傳》）中，希臘文koitōn每次出現都是指帳棚，而不是永久性建築中的一間臥室。如果目標語言有專門用詞表示這種在帳棚中的隔間，可在此處使用。

內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目