信望愛聯合聖經公會聖經中的物件字典內容

回目錄
標題1.3.1.2 拖網、圍網(dragnet, seine)
內容

經文出處

חֵרֶם
cherem
結 26:5,結 26:14,結 32:3,結 47:10哈 1:15,哈 1:16,哈 1:17

σαγήνη
sagēnē
太 13:47

 

描述

拖網是垂直懸掛在水中的一張很長的網,上邊緣有浮子,下邊緣有重物。

 

用途

dragnet2拖網由船上或岸邊的人拉拽收網。在拖網的兩端都被拉到船上或岸上之後,所圍區域裡面的魚就被困住。

 

翻譯

在不要求區分各種漁網的語言中,可以使用表示「網」的統稱。

太 13:47 ,網的實際樣式並不是很重要。重要的是網非常大,能夠網住許多不同種類的魚。

哈 1:15-17 :參1.3.1.1 手拋網(casting net) 中的註解。

希伯來文引用חֵרֶם
cherem
結 26:5 |結 26:14 |結 32:3 |結 47:10 |哈 1:15 |哈 1:16 |哈 1:17 |
希臘文引用σαγήνη
sagēnē
太 13:47 |


信望愛CBOL計畫