信望愛聯合聖經公會聖經中的動物字典內容

回目錄
標題13 地理名稱中英對照表
內容
-A-

 Afghanistan 阿富汗
 Africa 非洲
   central 中非、非洲中部
   East 東非、非洲東部
   North 北非、非洲北部
   northeast 非洲東北部
   northwest 非洲西北部
   South 南非
   southern 非洲南部
   southwest 非洲西南部
   subSaharan 撒哈拉以南的非洲地區
   West 西非、非洲西部
 Amazon River 亞馬遜河
 America 美洲
   Central 中美洲
   Latin 拉丁美洲
   North 北美洲
   South 南美洲
 Angola 安哥拉
 Antarctica 南極
 Arabia 阿拉伯
 Arabian Peninsula 阿拉伯半島
 Aravah 阿拉瓦
 Arctic 北極
 Argentina 阿根廷
 Asia 亞洲
   Central 中亞
   East 東亞
   South 南亞
   Southeast 東南亞
   western 西亞
 Asia Minor 小亞細亞
 Australasia 澳大拉西亞
 Australia 澳大利亞

-B-

 Babylon 巴比倫
 Babylonia 巴比倫
 Black Sea 黑海
 Botswana 博茨瓦納1
 Brahmaputra River 雅魯藏布江
 Brazil 巴西
 Britain 英國
 Burma 緬甸

-C-

 Cairo 開羅
 California 加利福尼亞
 Cameroon 喀麥隆
 Canaan 迦南
 Caspian Sea 里海2
 Chad 乍得3
 China 中國
   eastern 中國東部
   western 中國西部
 Cilicia 基利家
 Cush 古實

-D-

 Danube River 多瑙河
 Dead Sea 死海

-E-

 Edom 以東
 Egypt 埃及
 Eilat 埃拉特
 En Gedi 隱基底
 Eritrea 厄立特里亞4
 Ethiopia 埃塞俄比亞5
 Euphrates River 幼發拉底河
 Europe 歐洲
   alpine 歐洲阿爾卑斯地區
   central 中歐、歐洲中部
   eastern 東歐
   southeastern 東南歐、歐洲東南部
   southern 南歐、歐洲南部
   southwestern 歐洲西南部
   western 西歐

-F-

 Far East 遠東
 France 法國

-G-

 Galilee 加利利
 Ganges River 恆河
 Germany 德國
 Gilead 基列
 Greece 希臘
 Gulf of Aqaba 亞喀巴灣6

-H-

 Himalaya Mountains 喜馬拉雅山
 Huleh Valley 胡列谷
 India 印度
   north 印度北部
   northeast 印度東北部
   south 印度南部

-I-

 Indian Ocean 印度洋
 Indonesia 印度尼西亞
 Iran 伊朗
 Iraq 伊拉克
 Israel 以色列

-J-

 Japan 日本
 Jerusalem 耶路撒冷
 Jordan Valley 約旦河谷
 Judean Desert 猶大曠野

-K-

 Kalahari 卡拉哈里7
 Kashmir 克什米爾8
 Kazakhstan 哈薩克斯坦
 Kenya 肯尼亞9
 Korea 韓國
 Kujunjik 庫君吉克

-L-

 Lake Galilee 加利利海
 Lake Huleh 胡列湖
 Laos 老撾10
 Lebanon 黎巴嫩
 Libya 利比亞

-M-

 Madagascar 馬達加斯加
 Malaysia 馬來西亞
 Mediterranean Sea 地中海
 Mekong River 湄公河
 Mesopotamia 美索不達米亞
 Middle East 中東
 Mississipi River 密西西比河
 Mongolia 蒙古
 Mozambique 莫桑比克
 Murray River 墨累河
 Myanmar 緬甸

-N-

 Namib 納米布11
 Namibia 納米比亞
 Negev 尼革夫12
 Nepal 尼泊爾
 New Guinea 新幾內亞
 New Zealand 新西蘭13
 Nile River 尼羅河
 Nineveh 尼尼微

-O-

 Oceania 大洋洲
 Orinoco River 奧里諾科河

-P-

 Pakistan 巴基斯坦
 Palestine 巴勒斯坦
 Papua New Guinea 巴布亞新幾內亞

-R-

 Red Sea 紅海
 Rome 羅馬
 Russia 俄羅斯

-S-

 Scandinavia 斯堪的納維亞
 Siberia 西伯利亞
 Sinai 西奈
 Solomon Islands 所羅門群島
 Somalia 索馬里14
 Spain 西班牙
 Sudan 蘇丹
 Sumeria 蘇美爾
 Syria 敘利亞

-T-

 Taiwan 台灣
 Tanzania 坦桑尼亞15
 Thailand 泰國
 Tigris River 底格里斯河

-U-

 Uganda 烏干達

-Z-

 Zaire 扎伊爾16
 Zambezi River 讚比西河17
 Zambia 讚比亞18
 Zimbabwe 津巴布韋19

1 「博茨瓦納」又稱「波札那」。
2 「里海」又名「裏海」。
3 「乍得」又稱「查德」。
4 「厄立特里亞」又稱「厄利垂亞」。
5 「埃塞俄比亞」又稱「衣索比亞」。
6 「亞喀巴灣」又稱「阿卡巴灣」。
7 「卡拉哈里」又稱「喀拉哈里」。
8「克什米爾」又稱「喀什米爾」。
9 「肯尼亞」又稱「肯亞」。
10 「老撾」又稱「寮國」。
11 「納米布」又稱「納米比」。
12 「尼格夫」又稱「內蓋夫」,意為「南方」,聖經和合本翻譯為「南地」、「南」。
13 「新西蘭」即「紐西蘭」。
14 「索馬里」又稱「索馬利亞」。
15 「坦桑尼亞」又稱「坦尚尼亞」。
16 「扎伊爾」又稱「薩伊」,即今日「剛果」。
17 「讚比西河」又稱「三比西河」。
18 「讚比亞」又稱「尚比亞」。
19 「津巴布韋」又稱「辛巴威」。



信望愛CBOL計畫