| 處理 | 分類 | 西元年代 | 中文年號 | 書名 | 作者、譯者 | 語言 | 文體格式 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1855 | 咸豐5年 | 新舊約全書（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1899 | 光緒25年 | 新約聖書文理串珠（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1904 | 光緒30年 | 舊約聖書（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1908 | 光緒34年 | 新舊約全書（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1910 | 宣統2年 | 新舊約聖書文理（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1918 | 民國7年 | 新約聖書文理串珠（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |
| 說明 閱讀 | 聖經珍藏 | 1927 | 民國16年 | 新舊約聖書文理（委辦譯本） | 委辦譯本委員會 | 漢語 | 深文理 |