卷名 | 章節 | 經文 | 註釋 |
撒上 | 9:1 | 掃羅Tu2 tio̍h撒母耳有一个便雅憫人,名叫做基士,是便雅憫人A-hui2-a e5玄孫,Pi2-ko-lah8 e5干a2孫,Sian2-lo5 e5孫,A-mi2-el e5 kiaN2,是一个有大氣力e5勇士。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:2 | 伊有一个kiaN2,名叫做掃羅,勇壯koh好看頭,ti7以色列中無一个人ē比得伊e5好看頭;身軀比群眾khah koan5一粒頭殼。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:3 | 掃羅e5老父基士phah-m7見幾na7隻驢母,基士ka7伊e5 kiaN2掃羅講:「你chhoa7一个奴僕出發去chhoe7驢母。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:5 | 到Sou-hut e5地,掃羅ka7跟toe3伊e5奴僕講:「來,咱tng2來去,恐驚我e5老父無操煩驢a2,顛倒來煩惱咱。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:7 | 掃羅ka7奴僕講:「咱若去,有啥物thang送hitê人?因為咱袋a2內e5食物long2食了a3,ma7無禮物thang送hitê上帝e5奴僕,咱身邊iau2有啥物物無?」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:8 | 奴僕koh應掃羅講:「我手裡有銀一舍客勒e5四分之一,我ka7 chitê來送hitê上帝e5奴僕,請伊指示咱所tioh8行e5路。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:10 | 掃羅ka7奴僕講:「你所講e5話真好,來,咱來去!」Into̍h去上帝e5奴僕所toa3 e5城。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:15 | 掃羅iau2未到e5前一日,上主已經啟示撒母耳,講: | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:17 | 撒母耳看tioh8掃羅e5時,上主ka7伊講:「你看,chitê人to̍h是我所ka7你講e5,伊beh來管理我e5子民。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:18 | 掃羅ti7城門裡oa2近撒母耳,講:「請ka7我講,先見e5厝ti7 to2位?」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:19 | 撒母耳應掃羅講:「我to̍h是先見,你ti7我e5頭前上去koan5 e5所在,因為lin2今a2日beh kah我做伙食;明a2早起我beh hou7你去,你心內e5 tāichì lóng ē ka7你講。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:21 | 掃羅應講:「我kam2 m7是便雅憫人,以色列支族中極小khoa2 e5?便雅憫支族chiahê家e5中間,我e5家kam2 m7是極微細?祢na2 e7對我講chit款話?」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:22 | 撒母耳chhoa7掃羅kah跟toe3伊e5人入去客廳,hou7 in ti7所請e5人e5中間坐大位;所請e5差不多有三十人。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:24 | 廚房就phânghit塊收起來khng3 e5腿肉,he7 ti7掃羅e5面前。撒母耳講:「你看,chitê所留beh hou7你食e5,你tioh8 theh8起來食。因為我請人民e5時,thiau5工ka7你留teh到定tioh8 e5日。」Hit日,掃羅to̍h kah撒母耳做伙食。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:25 | In tui3 koan5 e5所在落來入去城內,撒母耳kah掃羅ti7厝頂講話。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:26 | 撒母耳ka7掃羅抹油設立伊做王In早早起來,phah-phu2光e5時,撒母耳ti7厝頂叫掃羅,講:「起來,我beh送你tng2去。」掃羅to̍h起來,伊kah撒母耳兩人出去外面。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 9:27 | In落去到城e5角頭,撒母耳ka7掃羅講:「Tioh8吩咐奴僕tai7先咱去。」(奴僕to̍h去),koh講:「你且khia7 ·leh,我beh hou7你聽上帝e5話。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:1 | 撒母耳theh8一瓶油,倒ti7掃羅e5頭殼頂,ka7伊chim,講:「這kam2 m7是上主ka7你抹油,來做祂e5產業e5頭人? | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:9 | 掃羅oat8-tng2身beh離開撒母耳,上帝ka7伊e5心換新。當hit日,chiahê兆頭long2應驗。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:10 | In來到hitê山了後,有一陣先知人tu2 tio̍h伊,上帝e5靈大大臨到掃羅,伊to̍hti7 in中間講先知話。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:11 | 平常時bat伊e5人,看伊ti7先知中teh講先知話,to̍h做伙講:「基士e5 kiaN2 tu2 tio̍h ánne是an2怎?掃羅kam2 ma7列ti7先知中?」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:12 | Hit所在有一个人應講:「Hiahê人e5老父是啥人?」就ánne,有一句俗語講:「掃羅kam2 ma7列ti7先知中?」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:13 | 掃羅講先知話了後,to̍h tńg去koan5 e5所在。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:14 | 掃羅e5阿叔問掃羅kah伊e5奴僕講:「Lin2去to2位?」掃羅應講:「去chhoe7驢母。Chhoe7無,to̍h去撒母耳hia。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:15 | 掃羅e5阿叔講:「請你ka7我講,撒母耳ka7 lin2講啥物?」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:16 | 掃羅ka7伊e5阿叔講:「伊明明ka7阮講:驢母已經chhoe7 tio̍h a3。」撒母耳所講關係國e5 tāichì,掃羅無ka7伊講。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:17 | 掃羅受設立做王撒母耳招集人民來到米斯巴上主hia, | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:21 | koh hou7便雅憫e5支族照in e5宗族行oa2來,就取tioh8 Ma2-tek8-li7族,tui3 hit中間koh取tioh8基士e5 kiaN2掃羅。人chhoe7伊ma7 chhoe7 be7 tioh8, | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:26 | 掃羅ma7 tng2去基比亞,到伊e5厝,有一陣人hou7上帝感動in e5心e5,就toe3伊去。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 10:27 | Hiahê匪類講:「Chitê人na2 e7救咱?」就藐視掃羅,無送伊禮物;總是,掃羅恬恬。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:1 | 掃羅Phah贏亞捫人亞捫人拿轄來到基列e5雅比,紮營beh ka7伊攻擊。 雅比e5群眾ka7拿轄講:「你kah阮立約,阮to̍h ē服事你。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:4 | 所差e5人來到掃羅e5基比亞,ka7 chiahê話講hou7人民聽,人民to̍h lóng開聲哮。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:5 | 掃羅tu2好tui3田裡趕牛tng2來,掃羅講:「人民為an2怎teh啼哭?」Into̍h kā雅比人e5話ka7伊講。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:6 | 掃羅聽tioh8 chiahê話,上帝e5靈大大ka7伊感動,伊to̍h大受氣。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:7 | 伊to̍hka7一對牛切做一塊一塊,交帶使者送去到以色列e5全境,講:「見若無出來跟toe3掃羅kah撒母耳e5,ma7 beh ánne款待伊e5牛。」上主hou7人民起驚,in to̍h和齊long2出來。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:11 | 隔tng2工,掃羅ka7人民分做三隊,ti7五更早e5時,入去亞捫人e5軍營,ka7 in phah死到日beh晝,所chhun落來e5人long2走四散,無兩 个人做伙toa3一位。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:12 | 人民ka7撒母耳講:「Hitê講:『掃羅kám ē管轄咱e5』是啥人?Tioh8掠hiahê人出來,阮beh ka7伊thâi死。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:13 | 掃羅講:「今a2日,一个人ma7 m̄ thangthâi死,因為今a2日上主拯救以色列。」 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 11:15 | 人民to̍h去吉甲,ti7吉甲當上主e5面前設立掃羅做王,in ti7 hia獻謝恩祭ti7上主e5面前。掃羅kah以色列人民大大歡喜。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:1 | 抵抗腓利士人掃羅tu2-a2坐位e5時XX歲,做以色列王X2年e5時,(註:XX kah X2:學者認為chit兩 个數字ti7希伯來文抄本中受損或遺失,無法度復原;因為原文照字面讀分別只有「一歲」kah「兩年」。), | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:2 | 伊to̍h為kakī tui3以色列中揀三千人,二千人跟toe3掃羅ti7密抹kah伯特利山,一千跟toe3約拿單ti7便雅憫e5基比亞;其他e5人,伊差in tng2去tak8人e5布棚。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:3 | 約拿單phah迦巴腓利士人e5軍營,腓利士人聽tioh8。掃羅就pun5哨角ti7全地,意思是叫希伯來人long2 tioh8聽。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:4 | 以色列人民聽tioh8掃羅phah腓利士人e5軍營,koh聽tioh8以色列人hou7腓利士人討厭,人民to̍h來跟toe3掃羅,聚集ti7吉甲。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:7 | Ma7有希伯來人過約旦河來到迦特kah基列地。掃羅iáu koh ti7吉甲,人民long2 phih8-phih8 chhoah來跟toe3伊。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:8 | 掃羅照撒母耳所定tioh8 e5日期,theng3候七日。撒母耳iau2未來吉甲,人民to̍h離開伊四散去。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:9 | 掃羅講:「Ka7燒祭kah謝恩祭帶來我chia。」伊to̍h獻燒祭。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:10 | 伊獻燒祭tu2-a2了後,你看,撒母耳到a3,掃羅出去ka7伊迎接,beh ka7伊請安。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:11 | 撒母耳講:「你做啥物tāichì?」掃羅講:「因為我看tioh8人民四散離開我,你ma7無照所定tioh8 e5日期到,而且腓利士人已經聚集ti7密抹。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:13 | 撒母耳對掃羅講:「你做戇事a3,因為你無遵守上主—你e5上帝所命令你e5誡命。若是有守,上主to̍h ēti7以色列中堅固你e5王位到永遠。 | 串珠 註釋 原文 |
撒上 | 13:15 | 撒母耳to̍h起來,tui3吉甲上去便雅憫e5基比亞。掃羅點算toe3伊e5人,差不多有六百人。 | 串珠 註釋 原文 |