卷名 | 章節 | 經文 | 註釋 |
王上 | 1:6 | I e5 lau7-pe7 peng5-si5 m̄ bat hou7 i iu-bun7, m̄ bat tui3 i kong2, " Li2 na2 e7 ánne cho3? " I seN-cho3 put-chi2 ho2 khoann3; i chhut-si3 ti7 Αp-sa-lom5 e5 boe2-au7. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:8 | Chong2-.si7, Cha-tok che3-si kah Io-ho-ia2-tah e5 kiaN2 Be-na2-iah, Na2-than sian-ti kah Si-mi2, Li7-i2 kah Ta-bit8 e5 iong2-su7, long2 bo5 ui7 A-to-ni5-iah. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:11 | Sou2-lo5-mong2 Siu7 Siat-lip8 cho3 Ong5Na2-than ka7 Sou2-lo5-mong2 e5 lau7-bu2 Bat-se-ba kong2, " Hak-git e5 kiaN2 A-to-ni5-iah cho3 ong5 a3, li2 kam2 bo5 thiaN-.tioh8? Lan2 e5 chu2 Ta-bit8 ma7 m7-chai. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:13 | Li2 jip8-khi3 kinn3 Ta-bit8 ong5, ka7 i kong2, ' Goa2 e5 chu2 — goa2 e5 ong5, li2 kam2 m̄ bat tui3 li2 e5 lu2-pi7 chiùchōa kong2: Li2 e5 kiaN2 Sou2-lo5-mong2 e7 soa3-chiap goa2 cho3 ong5, i e7 che7 goa2 e5 ui7? Na2 e7 A-to-ni5-iah teh cho3 ong5? ' | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:14 | Li2 ti7 hia kah ong5 kong2-oe7 e5 si5, goa2 ma7 toe3 li2 e5 kha-chiah-au7 jip8-.khi3, lai5 cheng3-beng5 li2 e5 oe7 si7 sit8-chai7. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:16 | Bat-se-ba kiok-kiong pai3 ong5, ong5 kong2, " Li2 beh siaN2-mih8? " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:17 | I ka7 ong5 kong2, " Goa2 e5 chu2 ah, li2 bat ki2 Siong7-chu2 — li2 e5 Siong7-te3, lai5 tui3 li2 e5 lu2-pi7 chiùchōa kong2, ' Li2 e5 kiaN2 Sou2-lo5-mong2 e7 soa3-chiap goa2 cho3 ong5, i e7 che7 ti7 goa2 e5 ui7. ' | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:39 | Che3-si Cha-tok chiu7 tui3 pou3-peN5 lai7 theh8 te2 iu5 e5 kak, eng7 iu5 boah Sou2-lo5-mong2. Lang5 chiu7 pun5 sau3-kak, cheng3 lang5 long2 kong2, " Goan7 Sou2-lo5-mong2 ong5 ban7-soe3! " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:51 | U7 lang5 ka7 Sou2-lo5-mong2 kong2, " Li2 khoaN3, A-to-ni5-iah kiaN Sou2-lo5-mong2 ong5, in-ui7 i khiN5-tiau5 che3-toaN5 e5 kak, kong2, ' Goan7 Sou2-lo5-mong2 ong5 kin-a2-jit8 tui3 goa2 chiùchōa, it-teng7 bo5 eng7 to thai5-si2 i e5 lou5-pok8. '" | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 1:53 | Sou2-lo5-mong2 ong5 chiu7 chhe lang5 khi3, in chiu7 tui3 toaN5-.nih8 toa3 i loh8-.lai5. I chiu7 lai5 ti7 Sou2-lo5-mong2 ong5 e5 bin7-cheng5 ka7 i pai3. Sou2-lo5-mong2 ka7 i kong2, " Li2 tng2-khi3 li2 e5 chhu3! " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:4 | Ma7 e7 hou7 Siong7-chu2 eng3-giam7 I sou2 eng3-in2 goa2 e5 oe7 kong2, ' Li2 e5 kiaN2-sun na7 kin2-sin7 i e5 lou7, chin7-sim chin7-i3 seng5-sit8 kiaN5 ti7 goa2 e5 bin7-cheng5, li2 e5 kiaN2-sun chiu7 e7 che7 I-su-la-el e5 kok-ui7, eng2-oan2 be7 tng7. ' | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:5 | " Li2 ma7 chai Che-lu2-iah e5 kiaN2 Io-ap tui3 goa2 sou2 kiaN5 e5; thai5-si2 I-su-la-el nng7-e5 kun-tiuN2, toh8-si7 Ne-l e5 kiaN2 Ap-nel kah E-hel e5 kiaN2 A-ma-sa. I ti7 thai3-peng5 e5 si5 lau5 in e5 hoeh, chhin-chhiunn7 ti7 kau-chian3 e5 si5; ka7 chit-e5 hoeh bak tio̍h i e5 io sou2 ha5 e5 toa3, kah i e5 kha sou2 chheng7 e5 e5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:8 | " Li2 khoaN, kah li2 ti7-.leh e5 u7 Ba-hu-lim5 e5 Bian7-ia2-min2 lang5, Ge-lah8 e5 kiaN2 Si-mi2; goa2 khi3 Ma-ha2-niam e5 jit8, i eng7 tang7 e5 chiu3-chou2 ka7 goa2 chiu3-chou2, chong2-.si7, i u7 loh8-lai5 Iol-tan3 ho5 ka7 goa2 geng5-chiap, goa2 chiu7 ki2 Siong7-chu2 tui3 i chiùchōa kong2, ' Goa2 bo5 beh eng7 to thai5 li2. ' | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:13 | A-to-ni5-iah e5 Si2-bong5Hak-git e5 kiaN2 A-to-ni5-iah, khi3 kiN3 Sou2-lo5-mong2 e5 lau7-bu2 Bat-se-ba, i mng7 i kong2, " Li2 lai5 kam2 si7 peng5-an e5? " I in3 kong2, " Si7. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:15 | A-to-ni5-iah kong2, " Li2 chai kok pun2-lai5 si7 goa2 e5, I-su-la-el jin5-bin5 ma7 long2 i3-hiong3 goa2, ai3 goa2 cho3 ong5, chong2-.si7, kok tian-to3 kui ti7 goa2 e5 sio2-ti7, in-ui7 si7 tui3 Siong7-chu2 hou7 i. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:22 | Sou2-lo5-mong2 ong5 in3 i e5 lau7-bu2 kong2, " Li2 na2 e7 ui7 tio̍h A-to-ni5-iah lai5 iau-kiu5 Siu-nem2 e5 chabó͘ gín'á A-mi2-siak? Li2 ma7 tioh8 the3 i kiu5 kok, in-ui7 i si7 goa2 e5 a-hiaN; toh8-si7 tioh8 ui7 i kah che3-si A-bi-a-thal, i2-kip8 Che-lu2-iah e5 kiaN2 Io-ap lai5 kiu5. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:26 | A-bi-a-thal kah Io-ap e5 Kiat-kiok8Ong5 ka7 che3-si A-bi-a-thal kong2, " Li2 tioh8 to3 tng2-khi3 A-na2-thot, li2 e5 chhan5-hng5 hia! Li2 pun2-lai5 eng-kai tioh8 si2, chong2-.si7, kin-a2-jit8 goa2 m7 hou7 li2 si2, in-ui7 li2 ti7 goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 e5 bin7-cheng5 u7 kng chi3-koan5 Siong7-chu2 e5 kui7, ji5-chhiann2 goa2 e5 lau7-pe7 sou2 siu7 it-chhe3 e5 hoan7-lan7, li2 ma7 kah i tang5 siu7-koe3. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:31 | Ong5 ka7 i kong2, " Li2 thang chiau3 i e5 oe7 kiann5, ka7 i phah-si2 koh bai5-chong3, thang hou7 Io-ap bo5-ian5 bo5-kou3 lau5 lang5 e5 hoeh e5 hit-e5 choe7 bo5 kui ti7 goa2 kah goa2 lau7-pe7 e5 ke. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:42 | Ong5 chiu7 chhe lang5 kio3 Si-mi2 lai5, tui3 i kong2, " Goa2 kam2 m7-si7 kio3 li2 ki2 Siong7-chu2 chiùchōa, koh keng2-kai3 li2 kong2, ' Li2 tioh8 khak-sit8 chai li2 na7 chhut-khi3 goa7-bin7, bo5-lun7 khi3 to2-ui7, hit jit8 li2 tioh8 si2? ' Li2 u7 in3 goa2 kong2, ' Goa2 thiaN chit-e5 oe7 chin ho2. ' | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 2:44 | Ong5 koh ka7 Si-mi2 kong2, " Li2 e5 sim sou2 chun5 e5 phaiN2, toh8-si7 li2 tui3 goan2 lau7-pe7 Ta-bit8 sou2 kiaN5 e5 li2 kakī long2 chai, sou2-i2, Siong7-chu2 e7 ka7 li2 e5 phaiN2 kui ti7 li2 kakī e5 thau5-khak. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:1 | Sou2-lo5-mong2 Ki5-kiu5 Ti3-hui7<i>( LTH 1: 3-12)i>Sou2-lo5-mong2 kah Ai-gip8 ong5 Hoa5-lau2 kiat-chhin, chhoa7 Hoa5-lau2 e5 chabó͘ kiaN2 cho3 bou2, chhoa7 i jip8 Ta-bit8 siaN5, theng3-hau7 i khi2 kakī e5 chhu3 kah Siong7-chu2 e5 tian7, i2-kip8 E5-lu2-sa-lem3 si3-khou-ui5 e5 siaN5 chhiuN5 oan5-kang. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:5 | Ti7 Gi-bong2, am3-si5 ti7 bang7 tiong, Siong7-chu2 tui3 Sou2-lo5-mong2 chhut-hian7, Siong7-chu2 kong2, " Li2 ai3 Goa2 siuN2-su3 hou7 li2 siaN2-mih8? Li2 thang tui3 Goa2 kiu5. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:6 | Sou2-lo5-mong2 kong2, " Li2 bat si toa7-un hou7 Li2 e5 lou5-pok8 — goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8, chiau3 i eng7 seng5-sit8, kong-gi7, cheng3-tit8 e5 sim kah Li2 tong5-chai7, kiann5 ti7 Li2 e5 bin7-cheng5. Li2 ma7 ka7 i lau5 chit-e5 toa7 un-tian2, toh8-si7 siuN2-su3 i chit8-e5 kiaN2 lai5 che7 i e5 ui7, chhin-chhiunn7 kin-a2-jit8 ánne. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:7 | Siong7-chu2 — goa2 e5 Siong7-te3 ah, taN Li2 hou7 Li2 e5 lou5-pok8 soa3-chiap goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 cho3 ong5; chong2-.si7, goa2 si7 gín'á, m7-chai tioh8 an2-choaN2 chhut-jip8. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:8 | Li2 e5 lou5-pok8 tiam3 ti7 Li2 sou2 keng2 e5 jin5-bin5 tiong-kan, chiahê jin5-bin5 che7 kau3 sng3 be7 liau2. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:9 | Kiu5 Li2 siuN2-su3 Li2 e5 lou5-pok8 ti3-hui7 e5 sim, thang phoaN3-toan3 Li2 e5 chu2-bin5, lai5 hun-piat8 ho2-phaiN2, in-ui7 siaN2 lang5 e7-tang3 phoaN3-toan3 Li2 chiah che7 e5 jin5-bin5? " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:11 | Siong7-chu2 tui3 i kong2, " Li2 ki3-jian5 kiu5 che, bo5 ui7 kakī kiu5 hoe3-siu7, bo5 ui7 kakī kiu5 ho2-giah8, ma7 bo5 kiu5 biat8-bong5 li2 e5 tui3-tek8 e5 seN3-mia7, kantaⁿ ui7 kakī kiu5 ti3-hui7 thang hun-piat8 sim2-phoaN3 e5 to7-li2, | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:13 | Li2 sou2 bo5 kiu5 e5, toh8-si7 ho2-giah8 kah chun-kui3, goa2 ma7 e7 hou7 li2, hou7 li2 ti7 se3-kan e5 jit8-chi2, liat8 ong5 bo5 chit8-e5 e7-tang3 kah li2 pi2-tit. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 3:14 | Li2 na7 kiann5 Goa2 e5 to7-lou7, siu2 Goa2 e5 lut8-le7 kah Goa2 e5 kai3-beng7, oh8 li2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 sou2 kiaN5 e5, Goa2 chiu7 e7 hou7 li2 tng5 hoe3-siu7. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 4:13 | ti7 Gi-liat8 e5 Lah8-mot, u7 Bian-ge-bel, i ma7 ti7 Gi-liat8 e5 Ma2-na2-se e5 kiaN2-sun Ia-il hiahê siaN5, Ba-siang2 e5 Al-gop te7 e5 toa7 siaN5, chong2-kiong7 u7 lak8-chap8 cho7 siaN5, long2 u7 siaN5 chhiuN5 kah tang5 e5 mng5-chhoaN3; | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 4:33 | I kang2-lun7 chhau2-bak8, tui3 Le-ba-nong3 e5 pek-hiuN chhiu7 kau3 chhiuN5 teng2 hoat khi2-.lai5 e5 gu5-chhek-chhau2, koh kang2-lun7 chau2-siu3, poe-chiau2, thang5-thoa7 kah chui2-chok8. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 5:1 | Sou2-lo5-mong2 Chun2-pi7 Khi2-cho7 Seng3-tian7<i>( LTH 2: 1-18)i>Tu-lo5 ong5 Hi-lam5 chhe i e5 lou5-pok8 khi3 kiN3 Sou2-lo5-mong2, in-ui7 i thiaN tio̍h lang5 eng7 iu5 ka7 i boah lai5 soa3-chiap i e5 lau7-pe7 cho3 ong5; in-ui7 Hi-lam5 peng5-si5 thiaN3 Ta-bit8. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 5:3 | " Li2 chai goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8, in-ui7 si3-khou-ui5 si3-hng e5 kau-chian3, be7 tang3 ui7 Siong7-chu2 — i e5 Siong7-te3 e5 mia5 khi2 tian7, it-tit8 kau3 Siong7-chu2 ka7 tui3-tek8 he7 ti7 i e5 kha cheng5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 5:6 | Sou2-i2, chhiaN2 li2 beng7-leng7 lang5, ti7 Le-ba-nong3 ka7 goa2 chho3 pek-hiuN chha5, goa2 e5 lou5-pok8 e7 kah li2 e5 lou5-pok8 cho3-hoe2 cho3, goa2 ma7 e7 chiau3 kian3-na7 li2 sou2 tiaN7 tio̍h e5, ka7 li2 e5 lou5-pok8 e5 kang-chinn5 kau hou7 li2, in-ui7 li2 chai, ti7 goan2 tiong-kan bo5 lang5 chhin-chhiunn7 Si-tong3 lang5 hiah gau5 chho3 chhiu7. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 5:9 | Goa2 e5 lou5-pok8 e7 tui3 Le-ba-nong3 ka7 i un7 loh8 hai2, goa2 e7 ka2 kui pai5 phu5 ti7 hai2-.nih8, kau3 li2 sou2 ka7 goa2 chi2-teng7 e5 sou2-chai7, goa2 e7 ti7 hia thiah-khui, li2 thang chiap-siu; li2 eng7 chiah8-mih8 hou7 goa2 e5 ke, chiann5 goa2 e5 sim-goan7. " | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 5:14 | I tak8 goeh8-jit8 lun5-liu5 phai3 chit8 ban7 lang5 kau3 Le-ba-nong3; sou2-i2 in chit8 goeh8-jit8 ti7 Le-ba-nong3, nng7 goeh8-jit8 ti7 chhu3 lai7. A-to-ni5-lam5 si7 hu7-chek tok-kang e5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 6:29 | Lai7-goa7 tian7 lai7 bin7 si3-khou-ui5 e5 chhiuN5 long2 u7 tiau-khek, toh8-si7 tiau-khek ki-lou7-peng, cho2 chhiu7 kah hoe-lui2 e5 khoan2-sit. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 7:2 | I koh khi2 Le-ba-nong3 chhiu7-na5 e5 chhu3, tng5 chit8 pah tiu2, khoah gou7 chap8 tiu2, koan5 saN chap8 tiu2, u7 pek-hiuN chha5 e5 thiau7 si3 choa7, thiau7 teng2 u7 pek-hiuN chha5 e5 enn5-a2. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 7:19 | Long5 e5 lai7-bin7 e5 thiau7 teng2 e5 thiau7-tau2, u7 khek pek-hap8 hoe, koan5 si3 tiu2. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 7:33 | Lian2 e5 khoan2 chhin-chhiunn7 chhia-lian2 e5 khoan2; i e5 tek8-sim, i e5 goa7-khoan5, i e5 chi2 ( Chu3, chhia-lian2 hoaiN5-koaiN e5 boe2-liu ), i e5 lai7-khoan5, long2 si7 chu3 e5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 7:40 | Seng3-tian7 Khi3-but8 Chong2-pio2<i>( LTH 4: 11-5: 1)i>Hi-lam5 koh cho3 phun5, thuh-a2 kah poaN5. Chiu7 ánne, Hi-lam5 ui7 tio̍h Sou2-lo5-mong2 ong5 cho3 oan5 Siong7-chu2 e5 tian7 it-chhe3 e5 kang. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:1 | Geng5-chiap Iok-kui7 Jip8 Seng3-tian7<i>( LTH 5: 2-6: 2)i>Hit si5, Sou2-lo5-mong2 chu7-chip8 I-su-la-el e5 tiuN2-lo2 kah tak8 chi-chok8 e5 siu2-leng2, i2-kip8 I-su-la-el lang5 hiahê chok8-tiuN2, lai5-kau3 E5-lu2-sa-lem3 Sou2-lo5-mong2 ong5 hia, beh ka7 Siong7-chu2 e5 iok-kui7 tui3 Ta-bit8 siaN5, toh8-si7 Si-ong2, un7-.lai5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:4 | In chiu7 ka7 Siong7-chu2 e5 kui7 kah hoe7-bou7, i2-kip8 pou3-peN5 lai7 it-chhe3 seng3 e5 khi3-ku7 un7-.lai5; che3-si kah Le7-bi7 lang5 long2 ka7 i kng khi2-.lai5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:14 | Sou2-lo5-mong2 Tui3 Jin5-bin5 e5 Ka3-si7<i>( LTH 6: 3-11)i>Ong5 oat8-tng2 i e5 bin7 chiok-hok I-su-la-el hoe7-chiong3; I-su-la-el hoe7-chiong3 long2 khia7 khi2-.lai5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:18 | Chong2-.si7, Siong7-chu2 tui3 goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 kong2, ' Li2 e5 sim u7 i3-su3 beh ui7 Goa2 e5 mia5 khi2 tian7, li2 chit-e5 i3-su3 chin ho2. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:22 | Sou2-lo5-mong2 e5 Ki5-to2<i>( LTH 6: 12-42)i>Sou2-lo5-mong2 tng I-su-la-el hoe7-chiong3 e5 bin7-cheng5, khia7 ti7 Siong7-chu2 e5 toaN5 cheng5, giah8-khi2 chhiu2 ng3 thiN, kong2, | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:23 | " Siong7-chu2 — I-su-la-el e5 Siong7-te3 ah, ti7 thinn-teng2, ti7 te7-ha7, bo5 u7 sin5-beng5 chhin-chhiunn7 Li2 siu2 iok koh kiann5 thiaN3-sim ti7 Li2 hiahê lou5-pok8, toh8-si7 chin7-sim kiann5 ti7 Li2 e5 bin7-cheng5 e5. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:24 | Li2 tui3 Li2 e5 lou5-pok8 — goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 sou2 eng3-in2 e5, Li2 u7 siu2 iok. Li2 chhin-chhui3 kong2 e5, u7 chhin-chhiu2 ka7 i eng3-giam7, tu2 chiau3 kin-a2-jit8 e5 khoan2. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:25 | Siong7-chu2 — I-su-la-el e5 Siong7-te3 ah, Li2 u7 eng3-in2 Li2 e5 lou5-pok8 — goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 kong2, ' Li2 e5 kiaN2-sun na7 kin2-sin7 in e5 sou2 cho3, kiann5 ti7 Goa2 e5 bin7-cheng5, chhin-chhiunn7 li2 kiann5 ti7 Goa2 e5 bin7-cheng5, chiu7 siok8 ti7 li2 e5 beh ti7 Goa2 e5 bin7-cheng5 che7 I-su-la-el e5 kok-ui7 eng2 bo5 tng7', taN kiu5 Li2 ka7 i eng3-giam7. | 串珠 註釋 原文 |
王上 | 8:26 | I-su-la-el e5 Siong7-te3 ah, Li2 tui3 Li2 e5 lou5-pok8 — goa2 e5 lau7-pe7 Ta-bit8 sou2 kong2 e5, kiu5 Li2 hou7 i chiaN5-cho3 su7-sit8. | 串珠 註釋 原文 |