卷名 | 章節 | 經文 | 註釋 |
何 | 1:1 | Tng U-chi-iah, Io5-tham3, A-kha3-chuh, Hi-che-kia sio-chiap cho3 Io5-tah ong5, Io-a-si e5 kiaN2 Ia-lo5-ba-am cho3 I-su-la-el ong5 e5 si5, Siong7-chu2 e5 oe7 lim5-kau3 Be-li7 e5 kiaN2 Ho5-se-a. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 2:1 | Tioh8 tui3 lin2 e5 hiann-ti7 kong2 " Am "( Chu3, " Tong5-pau " e5 i3-su3 ), koh tui3 lin2 e5 chi2-moe7 kong2 " Lu-ha-ma2 "( Chu3, " ThiaN3-sioh " e5 i3-su3 ). | 串珠 註釋 原文 |
何 | 2:15 | Goa2 ma7 beh tui3 hia siuN2-su3 i phu5-to5 hng5, koh siuN2-su3 i A-kol ( Chu3, " Chai-lan7 " e5 i3-su3 )e5 soaN-kok pian3-cho3 ng3-bang7 e5 mng5. I e7 ti7 hia in3-siaN kah siau3-lian5 e5 jit8-chi2 bo5 koh-iuN7, kah tui3 Ai-gip8 te7 khi2-.lai5 e5 jit8-chi2 sio-kang7. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 5:13 | " E-hu-laim khoaN3 tio̍h kakī u7 peN7, Io5-tah khoann3 pun2-sin u7 siong, E-hu-laim chiu7 khi3 A-siul, chhe lang5 khi3 kiN3 Ia-le-buh ong5, i be7 tang3 ka7 li2 i ho2, ma7 be7 tang3 hou7 li2 e5 siong ho2 khi2-.lai5. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 6:7 | " Chong2-.si7, in chhin-chhiunn7 A-tam2 pōe-iok, ti7 hia ng3 Goa2 kiann5 kui2-cha3. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 7:11 | E-hu-laim chhin-chhiunn7 hun2-chiau2 gong7-gong7 bu5-ti; in kiu5-kio3 Ai-gip8, lai5 kinn3 A-siul. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 7:16 | In u7 kui-ng3, chong2-.si7, m7-si7 kui-ng3 Chi3-koan5-.e5; in chhin-chhiunn7 peng2 lian3-tng2 e5 kiong. In e5 siu2-leng2 in-ui7 chih8 e5 hong3-chhiong3, e7 to2 ti7 to ha7; chit-e5 e7 ti7 Ai-gip8 te7 chiaN5-cho3 chhio3-peN3. " | 串珠 註釋 原文 |
何 | 8:9 | In tng2-khi3 A-siul, chhin-chhiunn7 kakī toa3 e5 ia2-li5; E-hu-laim be2-siu lang5 lai5 ka7 i thiaN3. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 8:13 | Kong2 tio̍h hian3 hou7 Goa2 e5 le2-mih8, in hian3 bah lai5 kakī chiah8, chong2-.si7, Siong7-chu2 bo5 chiap-lap8 in. TaN Goa2 beh ki3-tit in e5 choe7-ko3, pan7 in e5 choe7-ok; in e7 to3 tng2-khi3 Ai-gip8. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 9:3 | In bo5 thang toa3 Siong7-chu2 e5 te7; chong2-.si7, E-hu-laim e7 tng2-khi3 Ai-gip8, e7 ti7 A-siul chiah8 bo5 chheng-khi3 e5 chiah8-mih8. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 9:6 | Li2 khoaN3, in khi3 siam2-phiah chai-hai7; Ai-gip8 lang5 e7 ka7 in chu7-chip8, Mou-hu lang5 e7 ka7 in bai5-chong3. In eng7 gin5 sou2 cho3 thang i3-ai3 e5 mih8 e7 hoat-chhut chit8-le5; in e5 tiuN3-pang5 lai7 e7 hoat-chhut chhi3-phe3. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 10:6 | I e7 hou7 lang5 toa3-khi3 A-siul, cho3 le2-mih8 lai5 sang3 hou7 Ia-le-buh ong5. E-hu-laim e7 siu7 leng5-jiok8, I-su-la-el e7 ui7 tio̍h kakī e5 ke3-bou5 lai5 kian3-siau3. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 10:8 | Am-mong2 e5 soaN-thau5, I-su-la-el e5 choe7, e7 tu2 tio̍h hui2-biat8; chhi3-phe3 kah chit8-le5 e7 hoat ti7 in hiahê toaN5 teng2. In e7 tui3 toa7 soaN kong2, " Kham3 goan2! " Tui3 sio2 soaN kong2, " Teh goan2! " | 串珠 註釋 原文 |
何 | 10:14 | Sou2-i2, ti7 li2 e5 jin5-bin5 tiong-kan e7 heng-khi2 jiau2-loan7, li2 sou2-u7 e5 siaN5-po2 e7 siu7 thiah-hui2, si7 chhin-chhiunn7 Sial-man2( Chu3, chit8-e5 bo5 siaN2 chhut-mia5 e5 A-siul ong5 )ti7 kau-chian3 e5 jit8-chi2 thiah-hui2 Biat8-al-bel( Chu3, Pa-lek8-su-teng e5 chit8-e5 te7-mia5 ). Hit si5, cho3 lau7-bu2 e5 kah in e5 kiaN2 cho3 chit8-e7 siu7 siak-si2. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 11:5 | In beh koh tng2-khi3 Ai-gip8 te7, A-siul beh cho3 in e5 ong5, in-ui7 in m7-kheng2 to3 tng2-lai5 kui-ng3 Goa2. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 11:8 | E-hu-laim, Goa2 na2 e7 khi3-sak li2? I-su-la-el, Goa2 na2 e7 ka7 li2 kau hou7 tek8-jin5? Goa2 na2 e7 hou7 li2 chhin-chhiunn7 At-mah? Na2 e7 ka7 li2 cho3 Che-bo2-im2 khoan2-thai7? Goa2 hoe5-sim choan2-i3, Goa2 chu5-ai3 e5 sim chin jiat8. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 12:1 | " E-hu-laim chiah8 hong, koh jiok tang-hong, jit8-jit8 ke-thinn peh8-chhat8 kah kiong5-po7, in kah A-siul lip8-iok, eng7 iu5 sang3 kau3 Ai-gip8. " | 串珠 註釋 原文 |
何 | 12:12 | Cha2-cheng5 Ia5-kop chau2 kau3 A-lam5 te7, I-su-la-el in-ui7 beh tit tio̍h bou2 lai5 hok8-sai7 lang5, ma7 in-ui7 beh tit tio̍h bou2 lai5 chhi7 iuN5. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 12:13 | Siong7-chu2 koh eng7 chit8-e5 sian-ti chhoa7 I-su-la-el chhut Ai-gip8, ma7 eng7 chit8-e5 sian-ti ka7 i po2-choan5. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 13:4 | Siong7-chu2 kong2, " Tui3 li2 chhut Ai-gip8 te7 e5 si5, Goa2 cho3 li2 e5 Siong7-te3 — Siong7-chu2. Goa2 i2-goa7 li2 m̄ thang jin7-bat pat8-e5 sin5-beng5, ji5-chhiann2 Goa2 i2-goa7 bo5 u7 ki5-tha Kiu3-chu2. | 串珠 註釋 原文 |
何 | 14:3 | A-siul be7 tang3 kiu3 goan2, goan2 bo5 koh khia5 be2, ma7 bo5 koh tui3 goan2 e5 chhiu2 sou2 cho7 e5 kong2: Li2 si7 goan2 e5 sin5-beng5, in-ui7 kou-ji5 tui3 li2 tit tio̍h lian5-bin2. | 串珠 註釋 原文 |