CBOL 原文字典資料

00859 $h'T;a\$ $T;a\$ $.T;a\$ $~,T;a>w\$ $h"neT;a\$ $~,T;a\$ $~,T;a>\$ $.T'a\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

0859 'attah {at-ta:'} 或 (縮寫型) 'atta {at-ta:'},
  或陰性型 'ath {at}, 有時為 (不規則的) 'attiy {at-ti:'},
  陽性複數型 'attem {at-tem'}, 陰性複數型 'atten {at-ten'}
  或 'attenah {at-te:-'na:} 或 'attennah {at-te:n'-na:}

基本的第二人稱的代名詞; TWOT - 189; 人稱代名詞

欽定本 - thou, you, ye; 11

1) 你 (第二人稱單數陽性)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

00859
【0859】אַתָּה
＜音譯＞'attah
＜詞類＞人稱、代
＜字義＞你
＜字源＞第二人稱原形代名詞
＜神出＞189　創3:11

0859 'attah {at-taw'} or (shortened), 'atta {at-taw'}
  or 'ath {ath}, feminine (irregular) sometimes 'attiy {at-tee'}
  plural masculine 'attem {at-tem'}, feminine 'atten {at-ten'},
  or 'attenah {at-tay'naw}, or 'attennah {at-tane'-naw}

  a primitive pronoun of the second person; TWOT - 189; pers pron

AV - thou, you, ye; 11

1) you (second pers. sing. masc.)

重新查詢