06996  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06996 qatan {ka:-ta:n'} 或 qaton {ka:-to:n'}
源自 06994; TWOT - 2009a,2009b; 形容詞
欽定本 - small 33, little 19, youngest 15, younger 14, least 10, less 3,
lesser 2, little one 2, smallest 1, small things 1, young 1; 101
1) 年幼的, 小的, 低微的, 不重要的
1a) 小的
1b) 低微的
1c) 年幼的
1d) 不重要的 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 06996【6996】קָטֹן ＜音譯＞ qatan ＜詞類＞ 形 ＜字義＞ 小的、微不足道的、年幼的 ＜字源＞ 來自SH6994 ＜神出＞ 2009a 創1:16 ＜譯詞＞ 小57 最小的10 至小的4 小的3 頂小的3 妹2 幼2 微弱2 賤2 兄弟1 小事1 小片1 少1 少年人1 年幼的1 最小1 次女1 片1 (94) ＜解釋＞ 單陽קָטָן 創9:24 。單陰קְטַנָּה 創29:16 。單陽3複陽詞尾קְטַנָּם 耶6:13 。複陽קְטַנִּים 王下18:24 。複陽附屬形קַטַנֵּי 撒上9:21 ；קְטַנֵּי 箴30:24 。複陰קְטַנּוֹת 結16:61 。 一、小的： 1. 形容孩子的：年幼的＝年輕的， 創44:20 撒下9:12 王上11:17 王下5:2 ；小妹， 歌8:8 ；較年輕的男孩， 創9:24 27:15,42 29:16,18 撒上14:49 ；較年輕的女孩， 士15:2 。比喻用法： 結16:46,61 ；兄弟， 代上24:31 ；שָׁאַר הַקָּטָן有個小的， 撒上16:11 17:14 ；גְדֹלִים וּקְטַנִּים連大帶小， 耶16:6 代下31:15 34:30 ；נַעַר קָטֹן小僮僕， 撒上20:35 ；幼童， 王上3:7 ；小孩子， 王下5:14 賽11:6 ；אָחִיו הַקָּטֹן小的兄弟， 創48:19 士1:13 3:9 ；הַקָּטֹן頂小的， 創42:13 ；הַקָּטֹן小兒子， 士9:5 代下22:1 ；קְטֹן בָּנָיו小兒子， 代下21:17 ；מִקָּטֹן וְעַד-גָּדוֹל從小到大（即每個人）， 創19:11 撒上5:9 30:2,19 。 二、小的： 2. 不重要的。支派， 撒上9:21 ；指人， 耶6:13 31:34 拿3:5 詩115:13 斯1:5,20 ；參 代上12:14 。一般，לְיוֹם קְטַנּוֹת這日的事為小， 亞4:10 。不重要的事情， 出18:22,26 撒上20:2 ；軟弱的人， 摩7:2,5 ；＝微不足道的， 耶49:15 俄1:2 賽60:22 ；以自己為小， 撒上15:17 ；כַּקָּטֹן כַּגָּדֹל貴賤， 申1:17 ；אֶת-קָטֹן וְאֶת-גָּדוֹל無論大小， 王上22:31 代下18:30 ； מִקָּטֹן וְעַד-גָּדוֹל從最小的到至大的， 耶8:10 ；大小都在， 伯3:19 。 |
06996 qatan {kaw-tawn'} or qaton {kaw-tone'}
from 06962; TWOT - 2009a,2009b; adj
AV - small 33, little 19, youngest 15, younger 14, least 10, less 3,
lesser 2, little one 2, smallest 1, small things 1, young 1; 101
1) young, small, insignificant, unimportant
1a) small
1b) insignificant
1c) young
1d) unimportant |