06041  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06041 `aniy {aw-nee'}
源自 06031; TWOT - 1652d; 形容詞
欽定本 - poor 58, afflicted 15, lowly 1, man 1, variant 3; 80
1) 貧窮的, 困苦的, 謙卑的, 可憐的
1a) 貧窮的, 匱乏的
1b) 貧窮且軟弱的
1c) 貧窮的, 軟弱的, 困苦的, 可憐的
1d) 謙卑的, 低下的 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 06041【6041】עָנִי <音譯> `aniy <詞類> 形 <字義> 受苦的、可憐的、不幸的、謙卑的 <字源> 來自SH6031 <神出> 1652d 出22:25 <譯詞> 困苦27 困苦人26 窮人5 貧窮人5 困苦的2 受苦1 受苦之人1 困苦之民1 窮1 窮苦1 虛1 謙謙和和1 貧民1 謙卑人1 (74) <解釋> 單陽עָנִי 申24:12 。單陰עֲנִיָּה 賽51:21 54:11 。複陽עֲנִיִּים 賽3:15 。複陽附屬形עֲנִיֵּי 賽10:2 。複陽3單陽詞尾עֲנִיָּו 賽49:13 。複陽2單陽詞尾עֲנִיֶּיךָ 詩72:2 74:19 ；עֲנִיֶּךָ 申15:11 。 1. 貧窮的、匱乏的。平行經文אֶבְיוֹן貧乏的， 申15:11 24:14,15 箴31:20 ；平行經文יָתוֹם孤兒， 伯24:9 出22:25 申24:12 。困苦人可以撿拾遺留的莊稼， 利19:10 23:22 ；יְמֵי עָנִי困苦人的日子， 箴15:15 。 2. 貧窮且軟弱的。遭受有權勢的人欺壓， 賽3:14,15 32:7 58:7 箴30:14 傳6:8 結18:17 亞7:10 摩8:4 伯34:28 箴22:22 。מִשְׁפַּט עֲנִיֵּי困苦人的理， 賽10:2 ；עָנִי וְאֶבְיוֹן困苦人和窮乏人， 伯24:14 箴31:9 耶22:16 結16:49 18:12 22:29 。 3. 貧窮的、軟弱的。仇敵人壓迫以色列民族軟弱的兄弟：受苦的以色列， 詩10:2,9,9 14:6 102:1 賽14:32 哈3:14 。錫安，עֲנִיָּה你這困苦， 賽51:21 54:11 ；מִשֹּׁד עֲנִיִּים困苦人的冤屈， 詩12:5 ；יָחִיד וְעָנִי孤獨困苦， 詩25:16 ；עָנִי וְאֶבְיוֹן困苦窮乏人， 詩35:10 37:14 40:17 ＝ 詩70:5 74:21 86:1 109:16,22 ；複數： 賽41:17 。עָנִי וְכוֹאֵב困苦憂傷， 詩69:29 ；עָנִי וָרָשׁ困苦和窮乏的人， 詩82:3 ；עֱנוּת עָנִי受苦之人的苦處， 詩22:24 ；עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר我自幼受苦，幾乎死亡， 詩88:15 ；平行詞דַּל貧窮的， 賽26:6 番3:12 ；עָנִי וּנְכֵה-רוּחַ虛心痛悔， 賽66:2 。神記念他們， 詩9:18 74:19 ；拯救， 詩34:6 35:10 ；施恩， 詩68:10 140:12 ；按公平審判， 詩72:2,4 ；搭救， 詩72:12 。 |
06041 `aniy {aw-nee'}
from 06031; TWOT - 1652d; adj
AV - poor 58, afflicted 15, lowly 1, man 1, variant 3; 80
1) poor, afflicted, humble, wretched
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly |